ОПУСТОШЁННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОПУСТОШЁННЫЙ


Перевод:


ravagé; vidé; dévasté

опустошённый человек — homme ravagé


Большой русско-французский словарь



ОПУСТОШЁННОСТЬ

ОПУСТОШИТЕЛЬНЫЙ




ОПУСТОШЁННЫЙ перевод и примеры


ОПУСТОШЁННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Опустошенный, только оболочкаlégume
Опустошенный, только оболочкаUn vrai légume

ОПУСТОШЁННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Жалкий, усталый, опустошенный....épuisé, une coquille vide...
- Опустошенный, только оболочка.Un vrai légume.
- Ливия ! - Опустошенный, только оболочка.Un vrai légume.
- Ливия! - Опустошенный, только оболочка.Je comprends que tu ne sortes pas à la nuit tombée.
Доконало меня это все. Опустошенный. Оглушенный едой.Je suis épuisé par tout ça, vidé, étourdi par la nourriture.
Сломленный и опустошенный.Tout angoissé, torturé à la Heathcliff.
Если миру действительно придет конец, здесь или где-либо еще, или если он перейдет, хромая, в будущее, опустошенный эффектом религиозно-вдохновлённого ядерного терроризма, давайте вспомним в чем на самом деле была проблема:Si le monde arrive à sa fin ou trébuche dans le futur, décimé par le terrorisme nucléaire issu de la religion, souvenons-nous du vrai problème :
Перед Вами, Ваша Честь, исключительно моральный человек, опустошенный от последствий своих поступков, полностью готовый принять свое наказание, но в то же время достойный вашей снисходительности.Ceci, votre Honneur, est la marque d'un homme foncièrement honnête, dévasté par les conséquences de ses actes, prêt à en accepter la punition, mais qui mérite entièrement votre clémence.
О, нет.Только не этот грустный, опустошенный взгляд опять.Oh, non. Pas les yeux tristement vides.
Завернул забрать Чарльза, мы отправляемся на солнечный, пляжный, недавно опустошённый финансовым кризисомJe suis venu chercher Charles, et ensuite on part pour le soleil, la plage, dans un endroit récemment dévasté par une crise financière,


Перевод слов, содержащих ОПУСТОШЁННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОПУСТОШЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

опустошённый



Перевод:

прич. и прил.

devastated, wasted; прил. тж. (душевно) spiritually bankrupt; (нравственно) without moral backbone

Русско-латинский словарь

опустошенный



Перевод:

- inanis (Sicilia); vastus (urbs vasta incendiis);
Русско-белорусский словарь 1

опустошённый



Перевод:

1) спустошаны, апустошаны

2) апарожнены

апустошаны

3) апустошаны

см. опустошить

Русско-белорусский словарь 2

опустошённый



Перевод:

апустошаны; выпустошаны; спустошаны

Русско-новогреческий словарь

опустошенный



Перевод:

опустош||енный

1. прич. от опустошить·

2. прил перен (нравственно) πεπωρωμένος.

Русско-казахский словарь

опустошенный



Перевод:

-ая,-ое ойрандалған, талқандалған;- опустошенный земли ойрандалған жер;прил. перен. бос кеуде, рухы түскен;- опустошенный человек бос кеуде, рухы түскен адам
Русско-киргизский словарь

опустошённый



Перевод:

опустошённый, ­ая, -ое

1. прич. от опустошить;

2. прил. перен. духу түшүп, "мейлиге" салынып калган; мораль жана дух жагынан бош, активдүү турмушка жөндөмсүз.

Универсальный русско-польский словарь

опустошённый



Перевод:

Przymiotnik

опустошённый

wyludniony

spustoszony

opustoszony

zniszczony

ogołocony

opróżniony

Русский-суахили словарь

опустошённый



Перевод:

-teketevu;

быть опустошённым — -haribiwa, -haribika, -haribikiwa, -nyonganyonga, -teketea

Большой русско-итальянский словарь

опустошённый



Перевод:

прил.

1) devastato, reso deserto; esangue

2) перен. avvilito, vuoto dentro

Русско-португальский словарь

опустошенный



Перевод:

опустошённый

devastado, assolado

Большой русско-чешский словарь

опустошённый



Перевод:

zpustošený

Русско-чешский словарь

опустошённый



Перевод:

zpustošený
Большой русско-украинский словарь

опустошенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.мед., с.-х.

Краткая форма: опустошен

от глагола: опустошитьспустошений

¤ опустошенный человек -- спустошена людина


2020 Classes.Wiki