ОРАВА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОРАВА


Перевод:


ж. разг.

bande f

прибежала целая орава ребят — une bande d'enfants a accouru


Большой русско-французский словарь



ОР

ОРАКУЛ




ОРАВА перевод и примеры


ОРАВАПеревод и примеры использования - фразы

ОРАВАПеревод и примеры использования - предложения
Ну и орава ждёт его дома.Ça en fait, de la marmaille !
Целая орава.C'est promis.
Орава безголовых, бестолковых детей, проедающих деньги своих родителей.Une foule de sans cervelle enfants esprit lent que dépenser de l'argent de leurs parents.
Только покажемся - на нас сбежится целая орава.Bougez, on attire la foule par ici.
Как только мыши покидают пещеру вся орава образуется баранкообразное кольцо.Lorsqu'elle quitte la caverne, la masse de chauves-souris forme un anneau.
Главное, чтобы его орава заглотила наживку.Sa bande doit mordre à l'hameçon.
И... эта орава напала на его дом.Et... Une troupe encapuchonnée a attaqué sa maison.
Ваша орава охотится за моей семьей.Ta bande a chassé ma famille.
Вокруг полно девочек, орава девчонок, которые отдали бы все за то время, которое я провел с тобой... театр, шампанское, роскошный ужин,Il y a des tas de filles. Des tas qui donneraient n'importe quoi pour tout ce que tu as fait. Théâtre, champagne, dîners chics.
У него была какая-то безумная орава, какая-то вечеринка.Il a reçu une bande de voyou pour une espèce de soirée.
Та еще орава, да?Des fêlées, hein ?
Их была целая орава, и они окружили нас.Cloué au sol, en infériorité numérique.
Мы-то не причём, что у вас орава детей на подходе.Ce n'est pas de notre faute si tu vas avoir un troupeau d'enfants.
Думаете, орава одичалых возьмет Винтерфелл?Ils arriveront vite ici. Winterfell peut résister aux sauvageons.


Перевод слов, содержащих ОРАВА, с русского языка на французский язык


Перевод ОРАВА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

орава



Перевод:

ж. разг.

crowd, horde

Русско-белорусский словарь 1

орава



Перевод:

прост. чарада, -ды жен., плойма, -мы жен.

Русско-белорусский словарь 2

орава



Перевод:

арава; зграя

Русско-новогреческий словарь

орава



Перевод:

орава

ж разг ὁ συρφετός, ἡ τσούρμα / неодобр. ἡ συμμορία:

\~ ребят τσούρμα ἀπό παιδιά.

Русско-казахский словарь

орава



Перевод:

разг. думан. тобыр, жиын;- орава ребят балалар тобыры
Русско-киргизский словарь

орава



Перевод:

ж. разг.

топ, чогуу;

орава ребят бир топ балдар.

Русско-латышский словарь

орава



Перевод:

pulks, pūlis, varza, bars

Краткий русско-испанский словарь

орава



Перевод:

ж. прост.

hato m, banda f

Русско-польский словарь

орава



Перевод:

tłum (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

орава



Перевод:

Rzeczownik

орава f

tłum m

Русско-сербский словарь

орава



Перевод:

ора́ва ж.

гомила

Большой русско-итальянский словарь

орава



Перевод:

ж. прост.

turba, frotta, banda, ghenga жарг.

явилась целая орава ребят — arrivo uno stuolo di ragazzi

Русско-португальский словарь

орава



Перевод:

ж прст

bando m; (толпа) chusma f

Большой русско-чешский словарь

орава



Перевод:

tlupa

Русско-чешский словарь

орава



Перевод:

tlupa, banda, houf
Большой русско-украинский словарь

орава



Перевод:

сущ. жен. родамед., разг., с.-х.орава

2020 Classes.Wiki