ОРБИТА	Перевод и примеры использования - фразы
Орбита	L'orbite
орбита	Orbite
Стандартная орбита	Orbite géostationnaire
Стандартная орбита	Orbite standard
Стандартная орбита, капитан	Orbite géostationnaire, capitaine

ОРБИТА - больше примеров перевода

ОРБИТА	Перевод и примеры использования - предложения
Орбита планеты Тантал-5.	En orbite normale, planète Tantalus V.
Этого хватит до Ригеля-12, сэр, хотя орбита будет нестабильной.	L'orbite autour de Rigel Xll sera périlleuse.
Нам надо действовать осторожно, капитан. Это непростая орбита.	Il faudra être vigilants, l'orbite sera dangereuse.
Наша орбита уплотняется.	Nous approchons de notre orbite.
Орбита устойчива, сэр.	Notre orbite est redevenue stable.
Орбита устойчива, сэр.	Orbite stable.
Орбита устойчива.	- Compensation.
Орбита начинает сужаться.	- L'orbite se détériore.
Я надеялся, что смогу все исправить, прежде чем орбита окончательно сузится.	Avec de la chance, je pourrais réparer avant la détérioration de la trajectoire.
Орбита стабилизируется.	Orbite en cours de stabilisation.
Мы на месте, капитан. Стандартная орбита установлена.	Nous avons verrouillé, capitaine.
Двести десять ультрафиолетовых спутников находятся на высоте 115 километров, это постоянная орбита планеты.	210 satellites à ultraviolets en position. 105 kilomètres d'altitude, orbite permanente autour de la planète.
У вас талант по преуменьшению, лейтенант. Без полной мощности, орбита начнет сужаться через 10 часов.	Sans l'énergie des cristaux, nous commencerons à descendre dans 10 h.
Без перемен. Орбита сокращается по расчетной траектории.	Le moteur de distorsion demeure inopérant.
- Стандартная орбита, капитан.	- Orbite géostationnaire, capitaine. - Maintenez.

Перевод слов, содержащих ОРБИТА, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

орбитальный

Перевод:

orbital

орбитальный полёт — vol orbital

Перевод ОРБИТА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

орбита

Перевод:

ж.

1. orbit; (перен.: сфера влияния) sphere of influence

земная орбита — earth orbit

окололунная орбита — lunar orbit

околоземная орбита — near-earth orbit

вывести корабль на орбиту — put* / place a spaceship into orbit

2. (глазница) eye-socket

у него глаза вышли из орбит (от удивления и т. п.) — his eyes papped out (of their sockets)

Русско-латинский словарь

орбита

Перевод:

- orbis; orbita; ambitus (stellae);

• глазная орбита - gena;

• вырвать глаза из орбит - expilare oculos genis;

• вывести спутник на орбиту - satellitem in orbitam projicio ere, inmitto ere;

Русско-армянский словарь

орбита

Перевод:

{N}

պարւնակ

ւղեծիր

Русско-белорусский словарь 1

орбита

Перевод:

в разн. знач. арбіта, -ты жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

орбита

Перевод:

орбита

арбіта, -ты- орбита динамической системы

Русско-белорусский словарь 2

орбита

Перевод:

арбіта

Русско-новогреческий словарь

орбита

Перевод:

орбит||а

1. астр. ἡ τροχιά:

\~ спут-иика ἡ τροχιά δορυφόρου· выйти на \~у βγαίνω στήν τροχιά·

2. (глазная) ἡ κόγχη, ὁ κόγχος:

выходить из орбит (о глазах) γουρλώνω (άμετ.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Перевод:

1.орбита (планеталардың айналып жүретін жолы); земная орбита жер шарының орбитасы;2.(глазница) көздің ұясы, көз шарасы;- глаза вышли из орбит көзі шарсынан шығып кетті

Русско-киргизский словарь