ОРГАНИЗОВАННОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОРГАНИЗОВАННОСТЬ перевод и примеры
| ОРГАНИЗОВАННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Организованность | Organisation |
| организованность | organisée |
ОРГАНИЗОВАННОСТЬ - больше примеров перевода
| ОРГАНИЗОВАННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| я говорил ей о том, как мне нравятся ее любовь к порядку, ее организованность, стремление к эффективности... | ..qu'elle. Je lui dis alors combien j'admirais.. ..ses qualités d'ordre, d'organisation, |
| "Порядок и организованность —" "и ничего более, дорогие сограждане." "Только порядок. | Ordre et d'organisation... et rien de moins, de bons citoyens. |
| Я дал им направление организованность, силу. | Je leur ai donné une direction... de la force. |
| Этим мальчишкам, им нужна организованность. | Ces garçons ont besoin de règles. |
| Я люблю тебя не за твою организованность. Я люблю тебя вопреки ей. | Je ne t'aime pas parce que tu es organisée, mais malgré ça. |
| Я сказала организованность? | J'ai dit "organisée" ? |
| Эй, наконец-то твоя гипер-организованность, как гвоздь в заднице, пригодилась. | On va faire des dossiers et des fichiers ! Ton horripilante manie du classement va enfin servir. |
| Четкая организованность подошла бы ему лучше. | "Une organisation formelle lui convient mieux. |
| Хотя он и демонстрирует множество классических фрейдистских черт - непреклонность, зацикливание на правилах и организованность - вскрытия он произодит особенно тщательно. | Bien qu'il montre de nombreux symptomes Freudiens, inflexibilité, formalisme et maniaquerie, son travail d'autopsie sera plus que minutieux. |
| Организованность. | D'organisation. |
| Мора, я не могу найти штопор. Твоя мама провела некоторую организованность для меня. | Je me suis infectée le gros orteil pour pouvoir t'espionner. |
| - Какая организованность. | - Salut ! |
| Ты прав. Не нужна нам эта организованность. | - C'est vrai, pas besoin de structure. |
| Медсестра Ли, вы показали свою находчивость, инициативность и организованность во время переезда. | Infirmière Lee, vous avez montré de la jugeote, de l'initiative et de l'organisation durant vos rondes. |
| Организованность. | Organisation. |
Перевод слов, содержащих ОРГАНИЗОВАННОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОРГАНИЗОВАННОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki