ОРГАНИЗОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОРГАНИЗОВАТЬ
Перевод:
organiser vt
организовать институт — organiser un institut
организовать молодёжь — organiser la jeunesse
организовать свой рабочий день — organiser sa journée de travail
Большой русско-французский словарь
ОРГАНИЗОВАТЬ перевод и примеры
| ОРГАНИЗОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| всё организовать | s'organiser |
| его работы и организовать | de ses travaux et de prendre des |
| его работы и организовать | ses travaux et de prendre des |
| его работы и организовать | ses travaux et de prendre des dispositions |
| и организовать | et de prendre des dispositions |
| и организовать | et de prendre des dispositions pour |
| и организовать | et de prendre des dispositions pour qu |
| как организовать | comment organiser |
| Мне нужно организовать | Je dois organiser |
| Мне нужно организовать вечеринку | Je dois organiser cette fête |
| мог бы организовать | aurais pu arranger |
| мог организовать | aurait pu arranger |
| мог организовать | aurait pu arranger un |
| могу организовать | peux arranger une |
| могу организовать | peux organiser |
ОРГАНИЗОВАТЬ - больше примеров перевода
| ОРГАНИЗОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нам надо организовать операции согласно листу ожидания каждого пациента как можно быстрее. | Nous devons organiser nos chirurgies pour que le temps d'attente pour chaque receveur soit le plus court possible. |
| Если не будете возражать, я готов, как только вернусь, организовать выставку ваших работ в Королевской академии искусств. | Si vous me le permettez, je voudrais présenter votre travail à l'Académie royale à mon retour. |
| Я постараюсь снова организовать дело. Если оно пойдёт хорошо, я вернусь. | Je vais recommencer à zéro et dès que ça marchera, je reviendrai. |
| цель общества - организовать побег его членов в США. | Cette société organise le départ de ses membres pour les USA. |
| Мы должны организовать медовый месяц. | Il faut organiser le voyage de noces. |
| Я хотела организовать конюшню, но мой учитель женился. | Je voulais monter une écurie mais mon moniteur s'est marié. |
| Конечно нет. Я только стараюсь организовать все по высшему разряду. | Absolument pas, j'essaie de vous donner le mariage que vous méritez. |
| Организовать проезд! | Je pourrais m'en occuper... |
| Я должен сойти раньше, чтобы организовать их арест. | Je serai parti avant pour organiser leur arrestation. |
| Я думаю, это можно организовать. | Peut-être que nous le pouvions. |
| - Мы должны организовать его. | - Nous y veillerons. |
| - Если сможем организовать попечительский совет. | - Et ce conseil d'administration. |
| Жители Бруклина. Вот, кто поможет организовать концерт. | Les habitants de Brooklyn donneront le concert. |
| Полк планирует организовать ужин в его честь. | Le régiment a prévu un dîner en son honneur. |
| Можно организовать. | - Ça me ferait pas de mal non plus. |
Перевод слов, содержащих ОРГАНИЗОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОРГАНИЗОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki