ОРДИНАТОР перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОРДИНАТОР перевод и примеры
| ОРДИНАТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| главный ординатор | chef résident |
| другой ординатор | autre interne |
| другой ординатор | un autre interne |
| есть ординатор | un résident |
| меня есть ординатор | ai un résident |
| новый ординатор | nouveau résident |
| новый ординатор | nouvelle interne |
| новый ординатор | une nouvelle interne |
| она ординатор | c'est une résidente |
| ординатор | interne |
| ординатор | résident |
| ординатор | résidente |
| Ординатор | Un résident |
| ординатор не | résident n |
| старый ординатор | une ancienne résidente |
ОРДИНАТОР - больше примеров перевода
| ОРДИНАТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я ведь старший ординатор. | Je suis le chef des internes. |
| Наци ординатор. А меня ненавидят все лечащие врачи. | J'ai des titulaires qui me détestent. |
| Я - ваш ассистирующий ординатор на сегодня. | Je suis la résidente en chirurgie qui dois vous assister. |
| В моей операционной будет только один ординатор. | Je veux un seul résident au bloc. |
| Операцию делает штатный хирург или ординатор. | Les résidents ou les titulaires font les opérations. |
| В том, чтобы ваш ординатор был доволен. | C'est de rendre votre résident heureux. |
| Вы понимаете, что я лечащий врач, а вы всего лишь ординатор? - Что вы работаете на меня? | Vous réalisez que je suis un titulaire et vous une résidente -- que vous travaillez pour moi, n'est-ce pas? |
| - Новый ординатор? | - On aura un autre résident ? |
| Потому что новый ординатор, то есть новая Бейли... кроме того, что она являет собой полную противоположность Бейли самым абсурдным, ужасающим и настораживающим образом. | La nouvelle résidente, la nouvelle Bailey, est l'exact opposé de Bailey. C'est absurde, horrifiant et très perturbant. |
| Думаю, новый ординатор убивает нашего пациента. | Je crois qu'elle est en train de tuer la patiente. |
| и ты говоришь мне, что мой лучший ординатор отказывается тужиться? | à moins qu'on lui enlève cette bombe du thorax et ma résidente préférée qui accouche et qui me, dites-vous, refuse de pousser. |
| Вы чуть не убили пациента, солгали шефу хирургии, и добились, что я, ваш ординатор, выгляжу плохо. Мы собираемся сделать этот выпускной и мы сделаем это прямо сейчас. | Vous avez mis ma carrière en danger, failli tuer un patient, menti au chef, et ce n'est pas reluisant pour moi. |
| Карев, она ординатор. | Karev, c'est une résidente. |
| Иди сюда, главный ординатор. | Venez là, nouvelle Chef des résidents. |
| Если хочешь знать, я главный ординатор. | Je suis Chef résident. |
Перевод слов, содержащих ОРДИНАТОР, с русского языка на французский язык
Перевод ОРДИНАТОР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki