ОРИЕНТИР перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОРИЕНТИР


Перевод:

м.

repère m, point m de repère

выбрать правильный ориентир — choisir un repère juste


Большой русско-французский словарь



ОРИЕНТАЦИЯ ←

→ ОРИЕНТИРОВАНИЕ



ОРИЕНТИР перевод и примеры


ОРИЕНТИРПеревод и примеры использования - фразы
думаем, это ориентирpensons que c'est un signet
Мы думаем, это ориентирNous pensons que c'est un signet
нравственный ориентирboussole morale de
нравственный ориентирla boussole morale de
ориентирrepère
ориентирun signet
ориентир, некое дополнениеun signet, une sorte d
это ориентирc'est un signet

ОРИЕНТИР - больше примеров перевода

ОРИЕНТИРПеревод и примеры использования - предложения
Я не могла отправить письмо по почте, не знала адреса. Но у меня был ориентир:Je ne savais pas où l'envoyer, mais j'ai retrouvé la maison
Первый ориентир - последний столб.Premier repère, le poteau là-bas.
- Да, знаю, ориентир - цены на золото.- Oui, le cours de l'or.
- Слушайте. - Используем огненный след как ориентир...Nous suivons la ligne de feu !
Нет, остров сам по себе ориентир.Non, l'île elle-même est pittoresque.
Чувак, из-за тебя я потерял ориентир.Tu m'as fait perdre le Nord!
Я пытаюсь дать тебе нравственный ориентир. У тебя вообще нет нравственных ориентиров.Je veux vous donner un repère moral.
Эта звезда,наш ориентир.Suivons cette étoile.
Порядок. Ориентир - диспетчерская вышка.Ne violez pas l'espace aérien.
- Все ищем ориентир первого дня пути. - А что это?- pour voir le premier repère.
То, что он обозначил географический ориентир, ещё не значит, что мы доберёмся до шара.Cela ne veut pas dire que tout ça nous mène à une montgolfière.
Это архитектурный ориентир.C'est un monument architectural.
- Эй Крис, дай ориентир для снайпера!Chris, tu m'entends ? Chris ! Tu m'entends ?
Девушки приходят и уходят, И лишь один есть ориентир.Les filles vont et les filles viennent Mais il y a une chose qui ne changera pas
Где-то тут должен быть ориентир...Alors, le panneau...


Перевод слов, содержащих ОРИЕНТИР, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

ориентирование


Перевод:

с.

orientation f

ориентирование на местности (или спортивное ориентирование) — orientation sportive

ориентировать


Перевод:

orienter vi (vers qch) (направить на что-либо); instruire vt (наставлять); informer vt (осведомлять)

ориентироваться


Перевод:

s'orienter

ориентироваться в темноте — s'orienter dans l'obscurité

ориентироваться в новой обстановке — s'orienter dans une situation nouvelle

ориентировка


Перевод:

ж.

orientation f

ориентировочно


Перевод:

approximativement

время назначено ориентировочно — le temps est fixé (или l'heure est fixée) approximativement

ориентировочный


Перевод:

approximatif; préliminaire (предварительный)

ориентировочный план — plan préliminaire


Перевод ОРИЕНТИР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ориентир



Перевод:

м.

1. (прибор) orientator

2. воен. reference-point

Русско-армянский словарь

ориентир



Перевод:

{N}

օրիենտիր

Русско-белорусский словарь 1

ориентир



Перевод:

арыенцір, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

ориентир



Перевод:

арыентыр

Русско-болгарский словарь

ориентир



Перевод:

ориентир м

Русско-новогреческий словарь

ориентир



Перевод:

ориентир

м τό σήμα, τό σημείο προσανατολισμού, σημεῖο{ν} ἀναγνωρίσεως, ὁ δείκτης:

световой \~ ὁ φωτεινός δείκτης, τό φωτεινό σινιάλο· выбрать правильный \~ διαλέγω σωστό προσανατολισμό, παίρνω ὁρθή κατεύθυνση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ориентир



Перевод:

ориентир м το σήμα, ο δείκτης
Русско-казахский словарь

ориентир



Перевод:

бағдар, нысана;- правильный ориентир дұрыс бағыт
Русско-киргизский словарь

ориентир



Перевод:

м.

1. ориентир (көрсөткүч, жол көрсөткүч прибор);

световой ориентир жарык ориентири;

правильный ориентир туура ориентир;

2. воен. ориентир (бир жайды, жерди оңой боолголоткуч нерсе, буюм);

3. перен. ориентир (багыт, иш, максат багыты).

Русско-латышский словарь

ориентир



Перевод:

orientieris

Русско-польский словарь

ориентир



Перевод:

wskazówka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ориентир



Перевод:

Rzeczownik

ориентир m

wskazówka f

trop m

ślad m

Русско-чувашский словарь

ориентир



Перевод:

сущ.муж.ориентир, вь!рӑн паллй, тӗп паллй (вырӑна ӑнкарма пулӑшакан, лаййх курйнакан япала, сам., уйрам йывӑҫ, сорт тӳпи, маяк т. ыт.)
Русско-персидский словарь

ориентир



Перевод:

نشانه ، رهنمود ، نقطه سمت ، مسير جهت

Русский-суахили словарь

ориентир



Перевод:

ориенти́р

alamardhi (-)

Русско-таджикский словарь

ориентир



Перевод:

ориентир

нишона, аломат

Русско-итальянский политехнический словарь

ориентир



Перевод:

м.

punto m di riferimento

Большой русско-итальянский словарь

ориентир



Перевод:

м.

punto di riferimento / orientamento; metà f (цель)

Русско-португальский словарь

ориентир



Перевод:

м

ponto de referência

Большой русско-чешский словарь

ориентир



Перевод:

směrník

Русско-чешский словарь

ориентир



Перевод:

směrník
Большой русско-украинский словарь

ориентир



Перевод:

сущ. муж. родаорієнтир
Русско-украинский политехнический словарь

ориентир



Перевод:

матем., техн., физ.

орієнтир

- визуальный ориентир- наземный ориентир- ориентир-буссоль


2020 Classes.Wiki