ОРНАМЕНТ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОРЛИЦА ← |
→ ОРНАМЕНТАЛЬНЫЙ |
ОРНАМЕНТ перевод и примеры
| ОРНАМЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| орнамент | décoration |
| орнамент | ornement |
ОРНАМЕНТ - больше примеров перевода
| ОРНАМЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Этот орнамент... | Ces motifs... |
| Вы видели какой орнамент? Все в тему. | C'est incroyable, mais, c'est le genre de choses que Lester a toujours fait. |
| Какая изумительная резьба и орнамент. | Regardez tout ce travail de sculpture. |
| В противном случае сойдет за декоративный орнамент. | c'est un simple objet décoratif. |
| Точечный опоясывающий орнамент. Прекрасная штриховка от закалки. Спокойный клинок, как весенний бриз. | trempage délicat... cannelures très bien dessinées... lame altière à la fraîcheur d'une brise printanière. |
| Орнамент Вихря, в этом нет ничего необычного. | Une forme de spirale n'a rien d'extraordinaire. |
| Только когда Дэниел нашёл орнамент на Абидосе ... мы смогли рассчитать смещение для набора координат других планет. | C'est grâce au cartouche trouvé par Daniel sur Abydos qu'on a pu faire les calculs pour composer vers d'autres planètes. |
| - Орнамент мог быть неправилен? | - Le cartouche peut se tromper? |
| Как красиво. Смотрите, какой витиеватый орнамент на черенке. | Regardez la finesse des inscriptions sur le tuyau. |
| Я собиралась сделать орнамент на стекле, а то все без конца об него стукаются, ...но у них всё такое безвкусное, нужно делать специальный заказ, и, пожалуй, ...я сделаю его по собственному проекту! | Je fais faire une décoration de vitre sur mesure car ils n'ont que des horreurs en magasin. Et puis allez, je la ferai moi-même, ça m'apprendra... |
| Взгляни повнимательнее на орнамент по краям. | Regarde les dessins sur les bords. |
| - Да, одна девушка, что знала правду, превратилась в орнамент на капоте | Ouais, eh bien, la seule fille qui connaissait la vérité a fini en décoration sur le capot de la voiture de quelqu'un. |
| Кухня, орнамент, этот прекрасный паркет. | La cuisine, les moulures et aussi les parquets. |
| Все было сделано из золота. Орнамент, мрамор, позолоченная сантехника и подобные вещи... | Super villa, des dorures partout, des lavabos en marbre, superbe. |
| Судя по иллюстрациям розовые и синие, и золотой орнамент фона. | À cause des enluminures rose et bleu et le doré de l'arrière-plan. |
Перевод слов, содержащих ОРНАМЕНТ, с русского языка на французский язык
Перевод ОРНАМЕНТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki