ОСАДКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСАДКА


Перевод:

ж.

1) (почвы, стены) abaissement m, affaissement m

2) (судна) tirant m d'eau


Большой русско-французский словарь



ОСАДИТЬ ←

→ ОСАДКИ



ОСАДКА перевод и примеры


ОСАДКАПеревод и примеры использования - фразы
осадкаdépôt
осадкаrésidu
осадкаsédiments

ОСАДКА - больше примеров перевода

ОСАДКАПеревод и примеры использования - предложения
- У нас меньше осадка, верно?Notre ligne de flottaison est basse?
Эл хочет чтоб она уехала отсюда без осадка на душе.Je sais que Al veut que la veuve parte d'ici avec aussi peu d'amertume que possible.
Вы не заметили никакого осадка в стакане с текилой?Y avait-il un dépôt au fond de la tequila?
структура осадка и уровень Ph позволяют предположить, что она львиная.La composition des sédiments et le pH indiquent celle d'un lion.
Либо здесь много осадка, либо... да, детка!Soit il y a beaucoup de dépôt, soit... Ouais, joli.
" корабл€ очень низка€ осадка.On est trop bas sur l'eau.
И нет осадка на его одежде, чтобы можно было сказать, что стрелок находился близко...Et comme il n'y avait aucun résidu sur ses vêtements qui indiquerait que le tireur était proche...
и клеточного осадка. Бронхоскоп был на месте когда я вошла в операционнуюLe bronchoscope était en place.
Никакого осадка.Sans rancune
Почва состоит из местного морского осадка, поэтому бассейн приблизит тебя к цели.Le sol là-bas est recouvert de sédiments marins. donc une équipe te rapprochera.
Но затем я полазила внутри и нашла тонкий слой химического осадка на реле. - Есть отпечатки?Mais quand j'ai nettoyé l'intérieur, j'ai trouvé une fine couche d'un résidu chimique sur le relais intermédiaire.
Красная пыль вместо осадка.De la poussière rouge utilisée comme dépôt.
Это что-то вроде осадка, образовавшегося при телепортации.On dirait une sorte de résidu d'événement de téléportation.
Что соответствует распределению взрывчатого осадка.Eh bien, ce serait adapter à la répartition des résidus d'explosifs.


Перевод слов, содержащих ОСАДКА, с русского языка на французский язык


Перевод ОСАДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

осадка



Перевод:

ж.

1. (о почве, стене) settling, subsidence

2. мор. (о судне) draught

Русско-белорусский словарь 1

осадка



Перевод:

жен.

1) (почвы, стены) асадка, -кі жен., асяданне, -ння ср.

2) (судна) асадка, -кі жен.

3) (в кузнечном деле) асадка, -кі жен.

Русско-новогреческий словарь

осадка



Перевод:

осадка

ж

1. (почвы, стена) ἡ καθί-ζηση {-ις}, ἡ κατολίσθηση, τό βούλιαγμα·

2. (судна) τό βύθισμα πλοίου.

Русско-киргизский словарь

осадка



Перевод:

ж.

1. чөгүү, басырылуу, отуруу (мис. жер, дубал);

2. осадка (кеменин сууга чөккөн, баткан бөлүгү);

небольшая осадка судна кеменин анча-мынча чөгүшү (сууга баткан бөлүгүнүн бийиктиги).

Русско-латышский словарь

осадка



Перевод:

iegrimšana, nosēšanās; iegrime; sēdināšana; sēšanās

Универсальный русско-польский словарь

осадка



Перевод:

Rzeczownik

осадка f

osiadanie odczas. n

zanurzenie odczas. n

осадок m

osad m

fusy pl.

Русско-персидский словарь

осадка



Перевод:

نشست

Русско-сербский словарь

осадка



Перевод:

оса́дка ж.

1) спуштање, слегање (земље)

2) дубина гажења брода

Большой русско-итальянский словарь

осадка



Перевод:

ж.

1) спец. (оседание) cedimento m, abbassamento m

2) мор. pescagione

Русско-португальский словарь

осадка



Перевод:

ж

(оседание) assentamento m, abaixamento m; мор (судна) calado m

Большой русско-чешский словарь

осадка



Перевод:

osazování

Русско-чешский словарь

осадка



Перевод:

osazování, pokles, ponor, usazení, usazování, rozklepání (nýtu), stlačování, sedání, sesednutí, sesedání
Большой русско-украинский словарь

осадка



Перевод:

кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.действие/процесс мед., с.-х.оседаниеосідання імен. сер. роду

¤ осадка корабля -- осадка корабля

кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.действие/процесс мед., с.-х.остановкаосадження імен. сер. родуот слова: осадок сущ. муж. родаосад -у

2020 Classes.Wiki