мн.
précipitations f pl atmosphériques
обильные осадки — précipitations atmosphériques abondantes
слабые осадки — précipitations atmosphériques faibles
ОСАДКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
осадки | retombées |
радиоактивные осадки | a des retombées radioactives |
радиоактивные осадки | des retombées radioactives |
радиоактивные осадки | les retombées |
Радиоактивные осадки | Les retombés radioactives |
Радиоактивные осадки | retombés radioactives |
ОСАДКИ - больше примеров перевода
ОСАДКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не осадки, а просто наводнение. | Ce n'est pas la pluie, c'est le déluge ! |
Если бы не северный ветер, нас накрыли бы радиоактивные осадки. | Sans le vent du nord, on recevrait des débris. |
Мы знаем, что даже худшие осадки падают - до безопасного уровня после двух недель. | D'après nos études, ça ne dure que deux semaines. |
Здесь умеренный климат. Умеренные ежегодные осадки. | Climat tempéré, pluies modérées toute l'année. |
Теперь по Восточной Англии, Северо- Центральной Англии и Северовосточной Англии. Утром на большей территории ожидается туман, днем переменная облачность и туман, местами дождь и небольшие осадки. | Quant à l'est, au nord et au nord-est de l'Angleterre, la journée commence par du brouillard. |
На большей территории ожидается облачность, местами дождь и небольшие осадки. | Il y a des nuages, de la pluie et de la bruine presque partout. |
Самая главная опасность - радиоактивные осадки. | Le plus grand danger vient des retombées radioactives. |
Радиоактивные осадки: | Les retombées radioactives sont imminentes. |
Похоже выпадут осадки. Речь идёт о дожде Obsession. | On dirait qu'il va pleuvoir de l'Obsession. |
Неважно, просто осадки. | Ça reste une précipitation. |
Туман и осадки, возможны убийства из проезжающей мимо тачки. | Sombre, nuageux, possibilité de fusillade routière. - On y va? |
Ќо бывает, что тот же ветер приносит продолжительные осадки. | Toutefois, il arrive que le même vent apporte des pluies incessantes. |
Сэр, нам необходимо проверить автобус на химические осадки. | Monsieur, on doit tester votre bus pour des résidus chimiques. |
Со стороны ядерного взрыва приближаются радиоактивные осадки. | Il y a des retombées radioactives provenant du souffle nucléaire |
Приближаются радиоактивные осадки. | Il y a des retombées radioactives qui arrivent ! |