ОСАНКА	Перевод и примеры использования - предложения
Где ваша осанка?	Où est votre voiture?
Его ржание звучит как приказ монарха, и его осанка внушает почтение.	Il hennit comme un monarque ordonne et sa contenance force le respect.
У нее были молодость, шарм, осанка.	Elle possédait la jeunesse, le charme et l'assurance.
Гордая осанка у оборванцев.	Ils ont fière allure, ces mendiants.
Упражнения в красноречии... Осанка... и как её добиться.	"Pratiquer l'élocution... le maintien... et comment l'atteindre".
Вышел мужчина лет 45-ти, хорошая осанка, похож на военного.	Un homme de 45 ans environ est descendu.
Осанка выправилась: и кожа на голове - нормальная.	Ta jambe et ton cuir chevelu sont rétablis.
Его осанка, даже то, как он двигается и говорит - все изменилось.	Sa manière de se tenir, de marcher, de parler.
- Осанка.	Allure.
Осанка. - Да, я вижу. Okей.	Je vois.
Теперь, я тебе уже говорил и я повторю это тысячу раз, осанка учитывается!	Je vous l'ai déjà dit mille fois. De l'allure!
Купальник, вечернее платье, талант, осанка!	Le maillot, la robe, le numéro... et l'allure!
Осанка.	De l'allure.
Осанка.	De l'allure!
Дети, нам привезли новые постуральные стулья. Их разработали выдающиеся постурологи. С их помощью к 3000 году у вас у всех выправится осанка.	Nos chaises correctrices "grand maintien" sont arrivées, conçues par des posturologues pour éliminer la position avachie.

Перевод слов, содержащих ОСАНКА, с русского языка на французский язык

Перевод ОСАНКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

осанка

Перевод:

ж.

carriage, bearing

Русско-латинский словарь

осанка

Перевод:

- status (erectus); statura; habitus;

• манеры и осанка - motus et status;

Русско-армянский словарь

осанка

Перевод:

{N}

կեցվածք

Русско-белорусский словарь 1

осанка

Перевод:

жен. пастава, -вы жен., постаць, -ці жен., выгляд, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

осанка

Перевод:

выправа; пастава; постаць

Русско-новогреческий словарь

осанка

Перевод:

осан||ка

ж τό ὕφος, ἡ κορμοστασιά / ἡ ἀξιοπρέπεια (величественная).

Русско-шведский словарь

осанка

Перевод:

{²h'ål:ning}

1. hållning

ha dålig hållning--иметь плохую осанку, сутулиться en gemensam hållning vore önskvärd i denna fråga--к этому вопросу желательно выработать общий подход

Русско-казахский словарь