ОСЕДАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСЕДАТЬ


Перевод:

см. осесть


Большой русско-французский словарь



ОСЕДАНИЕ ←

→ ОСЕДЛАТЬ



ОСЕДАТЬ перевод и примеры


ОСЕДАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОСЕДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Когда такое количество лавы будет освобождено, тектонические плиты начнут оседать.Une fois la lave libérée, les plaques tectoniques commenceront à se tasser.
Мешаешь и пьёшь, не давать ему оседать.Il ne faut pas laisser reposer.
Через несколько часов они стали оседать.Après quelques heures, ils se calmaient.
Ему не хотелось надолго где-то оседать во время... христианских миссий.{\pos(192,235)}Il ne voulait pas être en rade durant une de ces... missions.
Мне не свойственно где то оседать.Ça ne me vient pas naturellement, de me poser.
Кто-то же должен помешать угольной пыли оседать в легких шахтеров.Un boulot d'intérêt général.
Нельзя было оседать.On aurait dû continuer à bouger.
Туман начинает оседать на его теле.Brouillard commence à se condenser sur son corps.


Перевод слов, содержащих ОСЕДАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОСЕДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оседать



Перевод:

осесть

(в разн. знач.) settle; (о здании тж.) sink*, subside; (о пыли, росе тж.) accumulate

Русско-латинский словарь

оседать



Перевод:

- fundum petere; subsidere; sedere; residere;

• мировой ил осел словно гуща - limus mundi subsedit ut faex;

Русско-белорусский словарь 1

оседать



Перевод:

несовер. в разн. знач. асядаць

см. осесть

Русско-белорусский словарь 2

оседать



Перевод:

асядаць; атабарвацца

Русско-новогреческий словарь

оседать



Перевод:

оседа||ть

несов

1. (о стене и т. п.) κατακαθίζω, καθιζάνω, βουλιάζω:

дом начал \~ть τό σπίτι ἄρ-χισε νά βουλιάζει·

2. (опускаться на поверхность, дно) κατακαθίζω, καθιζάνω, ὑφιζάνω (о гуще, осадке)/ συσσωρεύομαι, μαζεύομαι (о пыли и т. ἡ.)/ πέφτω (о росе, тумане)·

3. (обосновываться) εὐ-καθίσταμαι, κατοικώ μόνιμα.

Русско-киргизский словарь

оседать



Перевод:

несов.

см. осесть.

Русско-латышский словарь

оседать



Перевод:

grimt iekšā, ieplakt, noplakt, sēsties, iegrimt, nosēsties; apmesties; no-gulsnēties, nosēsties

Краткий русско-испанский словарь

оседать



Перевод:

несов.

см. осесть

Русско-польский словарь

оседать



Перевод:

osiadać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

оседать



Перевод:

Czasownik

оседать

osiadać

osuwać się

obsuwać się

Chemiczny osadzać się

osiedlać się

Русско-сербский словарь

оседать



Перевод:

оседа́ть

1) слегати се

2) таложити се

3) (прашина) падати

4) стално се настањивати

Русский-суахили словарь

оседать



Перевод:

оседа́ть

-nepa, -tengemaa, -titima, -tota, -tuama, -tundama;

быть осе́вшим — -shuka

Русско-немецкий словарь

оседать



Перевод:

см. осесть

Русско-итальянский политехнический словарь

оседать



Перевод:

1) строит. cedere, assestarsi; abbassarsi; (о пыли) posarsi

2) хим. precipitare; depositarsi

Большой русско-итальянский словарь

оседать



Перевод:

см. осесть

Большой русско-чешский словарь

оседать



Перевод:

sesedat

Русско-чешский словарь

оседать



Перевод:

usedat, usazovat se, ssedat se, ssedávat se, klesat, sesedat, sesouvat se, sedat, sedimentovat
Большой русско-украинский словарь

оседать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: оседав, оседая

осідати

Дієприслівникова форма: осідавши, осідаючи

Русско-украинский политехнический словарь

оседать



Перевод:

техн., физ., несов. оседать, сов. осесть

осідати, осісти


2020 Classes.Wiki