ОСИЛИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСИЛИТЬ


Перевод:

1) (в борьбе) vaincre vt

осилить соперника в схватке — avoir le dessus sur son adversaire au corps-à-corps

2) (справиться с чем-либо) surmonter vt

осилить математику — venir vi (ê.) à bout des mathématiques


Большой русско-французский словарь



ОСИЛИВАТЬ ←

→ ОСИНА



ОСИЛИТЬ перевод и примеры


ОСИЛИТЬПеревод и примеры использования - фразы
осилитьoccuper
это осилитьen occuper

ОСИЛИТЬ - больше примеров перевода

ОСИЛИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ладно, постараюсь осилить.Cela, je peux le faire.
Мне тоже не осилить эту дистанцию.Moi avant d'arriver en face.
Как осилить это болото?Comment vaincre un marais ?
Кажется, первый абзац мне никогда не осилить.Moi aussi ! J'ai eu du mal à finir le premier paragraphe.
Нет, течение нам не осилить, это физически невозможно.Non, impossible, à cause du courant.
-Сколько ты сможешь осилить?- Autant que tu peux gérer.
Не бывает работы которой нельзя не осилить. и нет цены которую не заплатить.Nous travaillons d'arrache-pied.
Скажу только, что я отправился на поиски приключений, и нашёл больше, чем смог осилить.Disons que je suis parti en quête d'aventures... et que j'en ai trouvé tant que je n'ai pu les maîtriser.
¬ 1815 году начали думать, как финансировать этот новый рынок. Ћюди не могли осилить новых налогов.En 1815, un comité a été nommé pour enquêter sur la meilleure façon de financer ce nouveau marché.
Никогда не мог осилить эту книгу, она слегка нудноватая!Je n'ai jamais pu finir ce livre, trop complexe! C'était dur.
Мясные магазины в день выбрасывают больше крови, чем ты сможешь осилить. Хорошей крови.Les boucheries balancent plus de sang que tu ne peux en avaler.
Думаешь ты сможешь это осилить?Tu crois que tu peux m'arranger ça ?
Надеюсь, я смогу это осилить.J'espère pouvoir manger tout ça.
Я знаю, что ты беспокоишься за Эрла, но у него больше неприятностей, чем он может осилить.Je sais que tu es inquiet, mais Earl est dans le pétrin.
Как нам такое осилить?" Я ему: "Не знаю, ты придумаешь.Comment on va faire ?" "Tu trouveras quelque chose.


Перевод слов, содержащих ОСИЛИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОСИЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

осилить



Перевод:

сов. (вн.)

1. (побороть) overpower (d.)

2. разг. (справиться с чем-л.) manage (d.); cope (with); (овладеть, изучить) master (d.)

Русско-белорусский словарь 1

осилить



Перевод:

совер. адолець, асіліць

здужаць

Русско-белорусский словарь 2

осилить



Перевод:

адолець; асіліць; здужаць; змагчы; падолець; падужаць

Русско-киргизский словарь

осилить



Перевод:

сов.

1. кого-что (победить) жеңүү, күчкө салып жеңүү, жыгып алуу;

2. что, перен. койбой жатып бүтүрүү, эптеп бүтүрүү;

осилить толстую книгу калың китепти койбой бутүрүү;

3. что, разг. (с трудом съесть, выпить) койбой жатып түгөтүү, эптеп түгөтүү (ичүү, жеш).

Русско-латышский словарь

осилить



Перевод:

pievārēt, uzveikt, pieveikt, tikt galā; pievārēt, pieveikt, tikt galā

Краткий русско-испанский словарь

осилить



Перевод:

сов., вин. п., разг.

1) (побороть) revolcar vt; vencer vt

2) перен. (справиться с каким-либо чувством) imponerse (непр.)

осилить горе — sobreponerse al dolor

3) (усвоить) asimilar vt; dominar vt (овладеть)

осилить с трудом китайский язык — aprender el chino a duras penas

Русско-польский словарь

осилить



Перевод:

pokonać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

осилить



Перевод:

Czasownik

осилить

pokonać

podołać

opanować

Русско-сербский словарь

осилить



Перевод:

оси́лить

1) надвладати, победити

2) савладати (при учењу)

Русско-таджикский словарь

осилить



Перевод:

осилить

дастболо шудан, ғолиб омадан, мағлуб кардан

Русско-немецкий словарь

осилить



Перевод:

bewältigen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

осилить



Перевод:

eigmoq

Большой русско-итальянский словарь

осилить



Перевод:

сов. от осиливать

Русско-португальский словарь

осилить



Перевод:

сов

(побороть) vencer vt, superar vt; рзг (усвоить) assimilar vt; (овладеть - языком и т. п.) dominar vt

Большой русско-чешский словарь

осилить



Перевод:

zdolat

Русско-чешский словарь

осилить



Перевод:

zdolat, zmoci
Большой русско-украинский словарь

осилить



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: осилив

справиться с чем-либоподужати

Дієприслівникова форма: подужавши

¤ осилить работу -- подужати роботу


2020 Classes.Wiki