ОСКВЕРНЯТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОСКВЕРНЯТЬ перевод и примеры
| ОСКВЕРНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| осквернять | profaner |
| осквернять | souiller |
ОСКВЕРНЯТЬ - больше примеров перевода
| ОСКВЕРНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Зато запрещено осквернять могилы. А певица может навести на след. | Il est interdit de profaner les tombes, et cette chanteuse pourra dire qui a violé la loi. |
| Вы, ребята, хватит осквернять день отдыха! | Respectez la tranquillité du dimanche ! |
| Я понимаю, вам нравятся мальчики с характером. Мне тоже, но не до такой же степени... чтобы все осквернять. | Comme moi, vous aimez les garçons éveillés, mais de là à... pervertir ! |
| Мы не собираемся осквернять веру Йонады. Нам нужна книга, чтобы помочь вам. | Nous respectons votre religion, mais nous devons consulter le livre. |
| Нужно ли осквернять могилу бедной Люси? | Faut-il profaner la tombe de Lucy? |
| - Если ты думаешь, что я отойду пока ты будешь осквернять эту женщину, ты спятил. | Tu crois que je vais m'éclipser pour que tu la déshonores? |
| Я не собираюсь ее осквернять. | Je n'en ai pas l'intention! |
| Нельзя осквернять храм Господа Бога. | Ne profane pas le temple du Seigneur mon Dieu |
| Мы не должны осквернять тело этого дрона. | Nous ne devrions pas profaner le corps de ce drone. |
| Но мы решили не осквернять памяти о моей помолвке с Меном. | Mais pouvions-nous trahir Ia mémoire de Meng ? |
| Это быть сказал, что судьба тот, осмеливается осквернять перемещается, будет заполнен вечным проклятием. | On dit que le destin de celui qui ose profaner les manuscrits sera voué à la damnation éternelle. |
| - Мы согласились не осквернять их священную землю. | - On ne profanera pas leur terre sacrée. |
| Они смеют так осквернять мой храм. | Ils osent concevoir une telle violation de mon temple! |
| Я не хочу осквернять эти тела. | - Je ne les profanerai pas. |
| В день похорон, нельзя осквернять его нюх вонью палёного мяса. | Le jour où l'on enterre son fils, l'odeur de chair brûlée n'a pas intérêt d'offenser son nez. |
Перевод слов, содержащих ОСКВЕРНЯТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОСКВЕРНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki