1) faiblir vi, s'affaiblir
ослабеть после гриппа — s'affaiblir après la grippe
слух ослабел — l'ouïe s'est affaiblie
2) (о верёвке, струне; дисциплине) se relâcher
ОСЛАБЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОСЛАБЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Человеческое тело может продержаться целых десять дней, перед тем как ослабеть до смерти из-за недоедания. | Le corps humain peut tenir au moins 10 jours avant de s'affaiblir jusqu'à une mort par malnutrition. |
Боясь ослабеть от от голода и недосыпания. | Craignant de se trouver la tête affaiblie par le manque de nourriture et aussi de sommeil. |
Ослабеть? | La tête affaiblie ? |
Но все равно я уже должен был ослабеть, и не ослаб. | Je devrais être à l'article de la mort, mais ce n'est pas le cas. |