ОСМАТРИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСМАТРИВАТЬ


Перевод:

см. осмотреть


Большой русско-французский словарь



ОСЛЫШКА ←

→ ОСМАТРИВАТЬСЯ



ОСМАТРИВАТЬ перевод и примеры


ОСМАТРИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
осматриватьexaminer
осматриватьvisiter
осматривать загородныеinspecter les
осматривать загородные аванпостыinspecter les avant-postes
осматривать меняm'examiner
осматривать подвалau sous-sol

ОСМАТРИВАТЬ - больше примеров перевода

ОСМАТРИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Город надо осматривать исключительно под ручку с девушкой.La seule façon de voir la ville, c'est avec une fille à ton bras.
Я приехала не дом осматривать.Je ne suis pas venue pour visiter.
Пойдёте завтра осматривать достопримечательности?Ils vont visiter la ville demain?
И тогда он попытался привести его в чувство. Тот не отвечал и он начал его осматривать.II a essayé de le réveiller, puis il l'a examiné.
Я люблю осматривать старые здания.J'aime les vieilles pierres.
Каждый день, в пять вечера, я начинаю осматривать загородные аванпосты.A 5 heures comme chaque jour je dois aller inspecter les avant-postes placés en dehors de la ville.
Завтра в пять часов вечера, как обычно, великий князь выедет через западные ворота города осматривать загородные аванпосты.Demain soir à 5 heures comme tous les jours le Grand Duc franchira avec son escorte la porte ouest de la ville pour aller inspecter les avant-postes.
Ушли осматривать достопремичательности.Ils sont partis visiter les lieux.
Будем осматривать квартиру? Позже.Si je peux me permettre...
Иди спокойно осматривать город один.Visite la ville seul !
Мы пойдем осматривать окрестности.On va faire un tour.
Но зачем? Вы же не собираетесь осматривать меня?- Vous ne voulez pas m'examiner, si?
Интересно, а вы будете осматривать шахтеров на Ригеле-12?Allez-vous examiner les mineurs sur Rigel Xll?
Вы позволите Сливе осматривать меня наедине?Et me laisser seule alors que Prune m'examine?
- Мы пойдем его осматривать?- On va l'explorer ?


Перевод слов, содержащих ОСМАТРИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

осматриваться


Перевод:

1) см. осмотреться

2) страд. être + part. pas. (ср. осмотреть)


Перевод ОСМАТРИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

осматривать



Перевод:

осмотреть (вн.)

examine (d.), survey (d.), view (d.); scan (d.); (о выставке и т. п.) see* (d.), inspect (d.)

осмотреть больного — examine a patient

осматривать город — see* the sights of, или look round, the city

Русско-латинский словарь

осматривать



Перевод:

- inspectare (aliquid); inspicere; conspiucere; recensere; recognoscere; circumspectare; considerare; intueri; invisere; lustrare; perlustrare; ruspari, ruspare;
Русско-армянский словарь

осматривать



Перевод:

{V}

զննել

տնտղել

քննել

Русско-белорусский словарь 1

осматривать



Перевод:

несовер. аглядаць

Русско-белорусский словарь 2

осматривать



Перевод:

аглядаць

Русско-болгарский словарь

осматривать



Перевод:

просматривать, осматривать

преглеждам г

- просить разрешения

Русско-новогреческий словарь

осматривать



Перевод:

осматривать

несов ἐπισκέπτομαι (музей и т. п.)/ ἐξετάζω (больного и т. п.)· ◊ \~ с головы до ног ἐξετάζω ἀπό τά νύχια ὡς τήν κορυφή.

Русско-шведский словарь

осматривать



Перевод:

{²m'ön:strar}

1. mönstrar

han mönstrade ynglingen från topp till tå--он оглядел юношу с головы до ног

Русско-венгерский словарь

осматривать



Перевод:

• больного, место происшествияkivizsgálni

• врач \~vizsgálni

• врачmegvizsgálni

• megnézni

• megtekinteni

• nézni vmit

Русско-киргизский словарь

осматривать



Перевод:

несов.

см. осмотреть.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

осматривать



Перевод:

см. осмотреть

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

осматривать



Перевод:

см. осмотреть

Русско-крымскотатарский словарь

осматривать



Перевод:

несов. см. осмотреть

Русско-монгольский словарь

осматривать



Перевод:

байцаах, шалгах

Русско-польский словарь

осматривать



Перевод:

Ibadać (czas.)IIdozorować (czas.)IIIkontrolować (czas.)IVlustrować (czas.)Voglądać (czas.)VIwizytować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

осматривать



Перевод:

Czasownik

осматривать

oglądać

Turystyczny zwiedzać

Русско-польский словарь2

осматривать



Перевод:

oglądać;badać;

Русско-персидский словарь

осматривать



Перевод:

فعل استمراري : بازديد كردن ، ديدن ؛ معاينه كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

осматривать



Перевод:

betrakte, observere; overhale

Русско-сербский словарь

осматривать



Перевод:

осма́тривать

см. осмотреть

Русский-суахили словарь

осматривать



Перевод:

осма́тривать

-chungua, -enenza, -kagua, -onja, -sachi, -tafiti, -tazama;

осма́тривать больно́го — -pima, -pima hali ya mgonjwa;осма́тривать по́ле, планта́цию — -aua;осма́тривать, что́бы что-л. найти́ — -zengea

Русско-немецкий словарь

осматривать



Перевод:

см. осмотреть

осматриваться — см. осмотреться

Русско-итальянский автомобильный словарь

осматривать



Перевод:

1) controllare

2) verificare

Русско-итальянский экономический словарь

осматривать



Перевод:

тж. осмотреть

esaminare, controllare

- осматривать багаж- осматривать груз

Русско-итальянский медицинский словарь

осматривать



Перевод:

(больного) visitare

Русско-итальянский политехнический словарь

осматривать



Перевод:

ispezionare, esaminare

Большой русско-итальянский словарь

осматривать



Перевод:

см. осмотреть

Большой русско-чешский словарь

осматривать



Перевод:

prohlížet

Русско-чешский словарь

осматривать



Перевод:

očihovat, okukovat, ohledávat, revidovat, obhlížet, prohlížeti, prohlížet, vyšetřovat
Большой русско-украинский словарь

осматривать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: осматривая

оглядати

Дієприслівникова форма: оглядаючи


2020 Classes.Wiki