ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ
Перевод:
ж.
circonspection f; précaution f (предосторожность); prudence f (осторожность)
Большой русско-французский словарь
ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ перевод и примеры
| ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вашу осмотрительность | votre discrétion |
| за вашу осмотрительность | pour votre discrétion |
| осмотрительность | discrétion |
| Осмотрительность | La discrétion |
| Осмотрительность | La discrétion est |
| проявляет разумную осмотрительность | des dispositions raisonnables |
| проявляет разумную осмотрительность | Prend des dispositions raisonnables |
| проявляет разумную осмотрительность для | des dispositions raisonnables pour |
| проявляет разумную осмотрительность для | Prend des dispositions raisonnables pour |
| проявляет разумную осмотрительность для обеспечения | des dispositions raisonnables pour assurer |
| разумную осмотрительность | des dispositions raisonnables |
| разумную осмотрительность для | des dispositions raisonnables pour |
| разумную осмотрительность для обеспечения | des dispositions raisonnables pour assurer |
ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода
| ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я оценил вашу чуткость и осмотрительность. | Votre sensibilité et discrétion sont grandement appréciées. |
| Может, для тебя это так, но у ференги есть старая поговорка о том, что осмотрительность - лучшая часть мужества. | Pour vous peut-être, mais les Ferengis disent toujours que la prudence va de paire avec la bravoure. |
| Осмотрительность - не самое лучшее качество для камеристки. | Je ne vous demande surtout pas d'être discrète |
| Я хочу, чтобы ты оказал мне услугу, но требуются старание и осмотрительность. | Je... Je voudrais te confier une mission un peu délicate. |
| Хвалю за осмотрительность, Сэм. | Bravo pour ton assiduité, Sam. |
| Надо проявить должную осмотрительность. | Il y a des devoir à faire. |
| Главные качества этого подразделения это... это тонкость, осмотрительность и решительность. | Les mots d'ordre sont subtilité, discrétion et jugement. |
| В этой работе, нужна осмотрительность во всем. | Dans ce métier, la discrétion est cruciale. |
| Знаю, Надж, но надо же проявлять осмотрительность. | Je sais, Naj, mais on doit être très prudents. |
| - Слышал что? ! Ты сам всегда х* клал на осмотрительность! | Tu t'en branles de la discrétion. |
| Полагаю, не стоит напоминать, что осмотрительность превыше всего. | Inutile de vous dire que la discrétion est de rigueur. |
| Это всего лишь должная осмотрительность. | Simple vérification. |
| Я ценю вашу осмотрительность, но я толстокожий. | J'apprécie votre pudeur, mais je suis blindé. |
| это осмотрительность! | Il faut agir avec discrétion. |
| Мои клиенты полагаются на мою осмотрительность. | Mes clients comptent sur ma discrétion, je balance pas. |
Перевод слов, содержащих ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki