ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

circonspect; prudent (осторожный)

осмотрительный человек — homme prudent (или circonspect)

осмотрительный шаг — démarche prudente


Большой русско-французский словарь



ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ ←

→ ОСМОТРЩИК



ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
осмотрительныйdiscret
очень осмотрительныйtrès discret

ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Из всех землян, что я знаю, вы самый серьезный и осмотрительный.De tous les humains, vous êtes le plus maussade et le moins vulnérable.
Какой осмотрительный, не правда ли?Il se croit discret!
Ты прав. Хорошо обдуманный, осмотрительный подход будет самым разумным планом.une approche précautionneuse est un bon plan. - ""Les fous se précipitent"" .
Осмотрительный человек.Avisé.
Вы совсем не осмотрительный человек.Vous n'êtes absolument pas prudent.
Очень осмотрительный убийца.On a affaire à un tueur minutieux.
Я чуть более осмотрительный, чем мой напарник.Je suis plus circonspect que mon partenaire.
Осмотрительный парень...Quel homme prévenant...
Немного чересчур осмотрительный...Un peu trop prévenant.
Кто-то осмотрительный и бесчестный.Quelqu'un de discret et sans scrupules.
Ну, он очень осмотрительный.Tout à fait, il est très discret.
Он очень осмотрительный.Il est très discret.
А вы осмотрительный делец, да еще и гуманист.Vous êtes donc un commerçant rusé doublé d'un humaniste.
Ты был(-а) очень осмотрительный, поэтому все знают.Vous étiez très discret, c'est pourquoi tout le monde le sait.


Перевод слов, содержащих ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

осмотрительный



Перевод:

circumspect, wary, cautious

Русско-латинский словарь

осмотрительный



Перевод:

- cautus; circumspectus; consideratus; providus; diligens; prudens; tutus;
Русско-армянский словарь

осмотрительный



Перевод:

{A}

շրջահայաց

Русско-белорусский словарь 1

осмотрительный



Перевод:

абачлівы

(осторожный) асцярожны

Русско-белорусский словарь 2

осмотрительный



Перевод:

абачлівы; засцярожлівы; разважлівы

Русско-новогреческий словарь

осмотрительный



Перевод:

осмотрительн||ый

прил περιεσκεμμένος, προσεκτικός / ἐπιφυλακτικός (осторожный).

Русско-шведский словарь

осмотрительный



Перевод:

{²'ef:ter_tengksam:}

1. eftertänksam

Русско-казахский словарь

осмотрительный



Перевод:

-ая,-ое сақ, алды-артын байқайтын
Русско-киргизский словарь

осмотрительный



Перевод:

осмотрительный, ­ая, -ое

сак, аяр

осмотрительный человек сак киши.

Русско-латышский словарь

осмотрительный



Перевод:

uzmanīgs, apdomīgs, piesardzīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

осмотрительный



Перевод:

ихтиятлы; мукъайт, сакът, сакъынчакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

осмотрительный



Перевод:

ihtiyatlı; muqayt, saqt, saqınçaq

Краткий русско-испанский словарь

осмотрительный



Перевод:

прил.

circunspecto; cauteloso, precavido (осторожный)

Русско-монгольский словарь

осмотрительный



Перевод:

болгоомжтой, хичээнгүй

Русско-польский словарь

осмотрительный



Перевод:

Ioględny (przym.)IIostrożny (przym.)IIIroztropny (przym.)IVrozważny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

осмотрительный



Перевод:

Przymiotnik

осмотрительный

oględny

rozważny

Русско-сербский словарь

осмотрительный



Перевод:

осмотри́тельный

обазрив, опрезан, смотрен

Русский-суахили словарь

осмотрительный



Перевод:

осмотри́тельный

-а busara, -еnуе busara, taratibu;

осмотри́тельный челове́к — mtu wa kiasi (wa-);быть осмотри́тельным — -busuri, -tanabahi, -tanadhari

Русско-таджикский словарь

осмотрительный



Перевод:

осмотрительный

эҳтиёткор(она), боэҳтиён

Русско-немецкий словарь

осмотрительный



Перевод:

umsichtig; vorsichtig (осторожный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

осмотрительный



Перевод:

ehtiyotli, muluhazali

Большой русско-итальянский словарь

осмотрительный



Перевод:

прил.

accorto, guardingo, circospetto, cauto

осмотрительный человек — un uomo accorto / cauto

осмотрительный шаг — un passo accorto

Русско-португальский словарь

осмотрительный



Перевод:

прл

circunspe(c)to; (осторожный) cauteloso, precavido; (благоразумный) prudente

Большой русско-чешский словарь

осмотрительный



Перевод:

opatrný

Русско-чешский словарь

осмотрительный



Перевод:

opatrný, obezřetný, obezřelý
Большой русско-украинский словарь

осмотрительный



Перевод:

прилаг.мед., с.-х.

Краткая форма: осмотрителен

сравн. ст.: осмотрительнее

обачний

2020 Classes.Wiki