ОСОБЕННОСТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСОБЕННОСТЬ


Перевод:

ж.

1) (чего-либо) singularité f, particularité f

характерная особенность — particularité caractéristique

2) (черта) trait m

национальные особенности — particularités nationales

••

в особенности — surtout, en particulier


Большой русско-французский словарь



ОСОБЕННО ←

→ ОСОБЕННЫЙ



ОСОБЕННОСТЬ перевод и примеры


ОСОБЕННОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
В чём твоя особенностьEn quoi t'es spécial
есть одна особенностьindividus partagent une particularité
есть одна особенностьindividus partagent une particularité, qui
есть одна особенность, отличающая ихpartagent une particularité, qui les distingue
них всех есть одна особенностьTous ces individus partagent une particularité
одна особенностьpartagent une particularité
одна особенностьpartagent une particularité, qui
одна особенность, отличающая ихpartagent une particularité, qui les distingue
одна особенность, отличающая их отpartagent une particularité, qui les distingue
особенностьparticularité
особенностьspécial
твоя особенностьes spécial
твоя особенностьt'es spécial
У них всех есть одна особенностьTous ces individus partagent une particularité
чём твоя особенностьquoi t'es spécial

ОСОБЕННОСТЬ - больше примеров перевода

ОСОБЕННОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Главная особенность новой машины - возросший показатель компрессии.- Je ne veux pas le gâcher. - Ce sera tout à fait exact.
Это была ее странная особенность: она никому не показывала своих картин.Son comportement était particulier, elle n'avait jamais montré ses toiles.
Отдел косметики и парфюма - наша отличительная особенность.Parfums et cosmétiques sont notre spécialité.
Это особенность холостяцкой жизни.Voilà ce que c'est que vivre une vie de célibataire.
Какая особенность?Qu'est-ce que tu veux encore ?
У него есть одна особенность.Il est génial.
У него есть забавная особенность вляпываться во все это.Qui sait, il se fourre sans arrêt dans le pétrin.
По словам Сэма, в этом особенность.- C'est ce qui fait sa particularité.
Но 400 вулканцев. Я заметил эту особенность в людях, доктор.- J'ai remarqué ça chez votre peuple.
Есть у нашего Гарри одна особенность.C'est ce qui fait son charme.
Моя отличительная особенность - я англичанин.Ma spécialité, c'est l'accent anglais.
Да, я знаю, это моя лучшая особенность.Je sais, c'est ce qui fait mon charme.
Каждый химический элемент имеет характерную особенность спектра.Chaque élément occupe un emplacement déterminé du spectre.
Я имею в виду, у него была эта курьезная способность... эта странная особенность.Enfin, il avait cette excentricité... cette caractéristique étrange.
И, именно в этом особенность Белль!Cette fille ne ressemble à personne C'est Belle


Перевод слов, содержащих ОСОБЕННОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОСОБЕННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

особенность



Перевод:

ж.

peculiarity, feature

национальная особенность — national peculiarity / feature

местная особенность — local peculiarity / feature

♢ в особенности — especially, in particular, (there) particularly

Русско-латинский словарь

особенность



Перевод:

- character; proprietas; indoles; tempestivitas; natura; peculiaritas; ingenium, i n (loci; campi);

• особенность добродетели состоит в том, что...habet hoc virtus, ut...

• каждому возрасту присущи свои особенности - sua cuique parti aetatis tempestivitas est data;

• врожденные особенности - ingenium, i n (loci; campi);

Русско-армянский словарь

особенность



Перевод:

{N}

առանձնահատկւթյւն

յւրահատկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

особенность



Перевод:

асаблівасць, -ці жен.

в особенности — у асаблівасці

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

особенность



Перевод:

особенность

асаблівасць, -ці- особенность выявленная- особенность сильная- особенность специфическая

Русско-белорусский словарь 2

особенность



Перевод:

адметнасць; адметнасьць; акраса; асаблівасць; асаблівасьць; асабовасць; асабовасьць; асобнасць; асобнасьць

- отличительная особенность

- характерная отличительная особенность

Русско-новогреческий словарь

особенность



Перевод:

особенн||ость

ж ἡ ιδιομορφία, ἡ ἰδιορρυθμία, ἡ ἰδιαιτερότητα:

местные \~ости οἱ τοπικές ἰδιομορφίες· ◊ в \~ости ιδιαίτερα, ἰδιαιτέρως, πρό παντός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

особенность



Перевод:

особенность ж η ιδιομορφία ◇ в \~и ιδιαίτερα, ιδίως, προπάντων
Русско-шведский словарь

особенность



Перевод:

{²'e:genhe:t}

1. egenhet

{²s'yn:erhe:t}

2. synnerhet

Русско-венгерский словарь

особенность



Перевод:

• свойствоsajátság

• különlegesség

Русско-казахский словарь

особенность



Перевод:

ерекшелік, өзгешелік
Русско-киргизский словарь

особенность



Перевод:

ж.

айрыкчалык, бөтөнчөлүк, өзгөчөлүк, башкачалык;

особенности киргизского языка кыргыз тилинин өзгөчөлүгү;

особенности хлопководства пахтачылыктын бөтөнчөлүктөрү;

в особенности өзгөчө;

его выступление было в особенности интересно послушать анын сөзүн угуу өзгөчө кызык болду.

Русско-латышский словарь

особенность



Перевод:

īpatnība, savdabība, savdabīgums; īpatnība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

особенность



Перевод:

хусусиет

особенности крымскотатарского языка - къырымтатар тилининъ хусусиетлери

в особенности - хусусан, бильхасса, айрыджа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

особенность



Перевод:

hususiyet

особенности крымскотатарского языка - qırımtatar tiliniñ hususiyetleri

в особенности - hususan, bilhassa, ayrıca

Русско-крымскотатарский словарь

особенность



Перевод:

жен. хусусиет

особенности крымскотатарского языка — къырымтатар тилининъ хусусиетлери

••

в особенности — хусусан, бильхасса, айрыджа

Краткий русско-испанский словарь

особенность



Перевод:

ж.

singularidad f, particularidad f; rasgo m (черта)

••

в особенности — en particular, sobre todo

Русско-монгольский словарь

особенность



Перевод:

зүс царай, онцгой газар, гол чух

Русско-польский словарь

особенность



Перевод:

Iosobliwość (f) (rzecz.)IIspecyficzność (f) (rzecz.)IIIszczególność (f) (rzecz.)IVwłaściwość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

особенность



Перевод:

Rzeczownik

особенность f

właściwość f

cecha f

Русско-польский словарь2

особенность



Перевод:

właściwość, cecha;

Русско-чувашский словарь

особенность



Перевод:

сущ.жен.(син. специфика) уйрӑмлӑх, расналӑх, пайӑр паллӑ; особенности местного климата вырӑнтй ҫанталӑк уйрӑмлӑхӗсем ♦ в особенности уйрӑмах
Русско-персидский словарь

особенность



Перевод:

خصوصيت ، ويژگي

Русский-суахили словарь

особенность



Перевод:

осо́бенность

tabia (-), umaalumu ед.;

осо́бенность характе́рная — hulka (-);в осо́бенности — hasa

Русско-таджикский словарь

особенность



Перевод:

особенность

сифат, хислат, хусусият, хосият

Русско-немецкий словарь

особенность



Перевод:

ж.

Besonderheit f; Eigenart f (характерное свойство)

Русско-узбекский словарь Михайлина

особенность



Перевод:

xosiyat, xususiit

Русско-итальянский автомобильный словарь

особенность



Перевод:

peculiarità

Русско-итальянский экономический словарь

особенность



Перевод:

particolarità, caratteristica

Русско-итальянский юридический словарь

особенность



Перевод:

particolarità, peculiarità

Русско-итальянский политехнический словарь

особенность



Перевод:

ж.

1) proprietà f particolare {peculiare, specifica}, particolarità f, pecularità f, specificità f

2) матем. singolarità f

- конструктивная особенность- логарифмическая особенность- структурная особенность- характерная особенность

Большой русско-итальянский словарь

особенность



Перевод:

ж.

particolarità, peculiarità, peculiare

- в особенности

Русско-португальский словарь

особенность



Перевод:

ж

particularidade f, peculiaridade f

Большой русско-чешский словарь

особенность



Перевод:

svéráznost

Русско-чешский словарь

особенность



Перевод:

osobitost, odlišnost, zvláštnost, svéráznost, neobyčejnost
Большой русско-украинский словарь

особенность



Перевод:

сущ. жен. родамед., с.-х.особливість

2020 Classes.Wiki