ОСТАЛЬНОЕ	Перевод и примеры использования - фразы
А в остальное	Le reste du
А в остальное время	Le reste du temps
А всё остальное	Le reste
а все остальное	le reste est
а всё остальное	mais tout le reste
А все остальное	Tout le reste
А где всё остальное	Où est le reste
А где остальное	Où est le reste
а остальное	et le reste
А остальное	Le reste
а остальное	mais le reste
А остальное - это	Le reste est un
А остальное, как	Et le reste, comme
А остальное, как	Et le reste, comme on
а я сделаю все остальное	je m'occupe du reste

ОСТАЛЬНОЕ - больше примеров перевода

ОСТАЛЬНОЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Да, думаю, когда встречаешь такого человека... который понимает тебя, все твои тараканы... все остальное не важно, верно?	Oui, je pense que lorsque tu rencontre quelqu'un comme ça... Qui vous comprends dans votre excentricité et tout... Rien d'autre ne compte vraiment, pas vrai ?
Но всё остальное пойдёт в мусорку.	Mais je jette le reste.
Но всё остальное уходит. Прощайте.	Mais le reste s'en va.
Я могу вынести всё остальное.	Arrêtez ! Je peux supporter le reste.
И все остальное тоже прошло, как по маслу	Et le reste était bien aussi, pas vrai ?
Все остальное неважно.	Le reste m'est égal.
И если она такого рода девушка... то остальное просто.	Si elle est de ce genre de fille, le reste sera facile.
Если я когда-нибудь узнаю, что ты мне врешь... то все остальное тебе покажется цветочками.	Si je t'attrape à mentir, ce n'est rien à côté de ce qui t'arrivera.
Я тебе это все говорю чтобы ты меня правильно поняла, когда я скажу остальное.	J'essaie juste de te dire cela pour que tu comprennes ce que je vais dire.
Я верну остальное... если ты дашь мне время.	Je te donnerai le reste si tu me laisses du temps.
Я верну остальное, Эйс.	Je trouverai le reste, Ace.
Он видел живых людей. А все остальное тут и тут.	Ce qu'il a vu, c'était des hommes en tout point vivants excepté là et là.
Мило, да? Выпьем, как покажу тебе остальное.	On prendra un verre quand on aura vu le reste.
Ступай, ты найдёшь душ и всё остальное сразу за вторым домиком.	Vous trouverez les douches derrière la deuxième maison.
Где ты сказал находятся душ и всё остальное?	Où vous avez dit qu'elles étaient ?

Перевод слов, содержащих ОСТАЛЬНОЕ, с русского языка на французский язык

Перевод ОСТАЛЬНОЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

остальное

Перевод:

- reliquum (temporis);

Русско-армянский словарь

остальное

Перевод:

{N}

մնացած

Русско-белорусский словарь 1

остальное

Перевод:

сущ. ср. рэшта, -ты жен., астатняе, -няга ср.

Русско-белорусский словарь 2

остальное

Перевод:

рэшта

Русско-новогреческий словарь

остальное

Перевод:

остальн||ое

с τό ἀλλο, τό ἀπομένον, τ'ἀποδέλοιπο·. все \~ ὅλα τ' ἄλλα, τά ὑπόλοιπα, τά ἐπίλοιπα· что касается всего \~ого ὅσον ἀφορά τά περαιτέρω· в \~ом διά τά περαιτέρω, κατά τά ἄλλα, ὡς προς τ'άλλα.

Русско-монгольский словарь