БЕССЕРДЕЧНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БЕССЕРДЕЧНЫЙ
Перевод:
sans cœur, dur; cruel
бессердечное отношение к кому-либо — attitude cruelle envers qn
бессердечный человек — un sans-cœur (pl invar); un homme sans entrailles
Большой русско-французский словарь
БЕССЕРДЕЧНЫЙ перевод и примеры
| БЕССЕРДЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бессердечный | et sans cœur |
| Бессердечный | No-Heart |
| бессердечный | sans coeur |
| бессердечный | sans cœur |
| Бессердечный Энтони | No-Heart Anthony |
| и бессердечный | et sans coeur |
| и бессердечный | et sans cœur |
БЕССЕРДЕЧНЫЙ - больше примеров перевода
| БЕССЕРДЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ...и столь отличный от него символ, "Железный Человек" - ...осколок Средних веков... бессердечный - бездушный - угрожающий | et son symbole si contrasté, l'homme de fer, un reste du Moyen Age cruel, sans âme sinistre |
| Бессердечный убийца, бесчеловечный, безжалостный. | Un tueur endurci, un homme sans humanité, sans pitié. |
| Чудовище! Бессердечный демон! | Quels démons cruels ! |
| Папа, почему ты такой бессердечный? | Papa, comment peux-tu être aussi cruel? |
| Он абсолютно бессердечный. | Seulement parce que je l'y ai obligé. |
| Бессердечный! | Cœur de pierre ! |
| - Я шел мимо. - Бессердечный! | Je passais par là. |
| Бессердечный, бесчувственный. | Pas de coeur, ..pas d'attaches. |
| Лам, какой же ты бессердечный. | Lam, tu n'as donc pas de coeur. |
| Бессердечный монах. | Pas d'affolement ! |
| Это ты - бессердечный? | Tu m'as déjà trahie. |
| - Что? Только что ты говорил о том, что рождение ребенка... бессердечный поступок. | Quand tu as dit qu'avoir un enfant, ce serait de la cruauté. |
| Я бессердечный, папа сказал - бессердечный. | C'est triste ! Je suis sans coeur. |
| И папа говорил, бессердечный. Глупый и бессердечный. | Je suis ridicule et sans coeur. |
| Ты - жестокий, бессердечный мальчишка! - Мама! | Tu es cruel et sans coeur ! |
Перевод слов, содержащих БЕССЕРДЕЧНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод БЕССЕРДЕЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki