БЕССИЛИЕ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕССИЛИЕ


Перевод:


с.

1) (слабость) faiblesse f

2) перен. impuissance f

половое бессилие мед. — impuissance f


Большой русско-французский словарь



БЕССЕРДЕЧНЫЙ

БЕССИЛЬНО




БЕССИЛИЕ контекстный перевод и примеры


БЕССИЛИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
БЕССИЛИЕ
фразы на русском языке
БЕССИЛИЕ
фразы на французском языке
БессилиеChaqua
бессилиеimpuissance
бессилиеimpuissant
свое бессилиеimpuissance

БЕССИЛИЕ - больше примеров перевода

БЕССИЛИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
БЕССИЛИЕ
предложения на русском языке
БЕССИЛИЕ
предложения на французском языке
Несмотря на бессилие, это существо адаптируется лучше, чем другие наши образцы с других планет.Même frustré, ce spécimen s'adapte mieux que ceux des autres planètes.
Бессилие веры!Impuissance de la foi!
Отсюда и муки предвидения, и бессилие что-либо сделать.Angoisse de l'anticipation doublée de l'impuissance à intervenir.
Я вижу опасность, бессилие и болезни.Je vois... je vois du danger... une infirmité... une maladie.
Ненавижу бессилие.Je méprise les impuissants.
- Да. - Они заставили тебя почувствовать бессилие и ты немного не в себе.Tu t'es senti impuissant.
Я не могу даже описать то бессилие, которое я чувствую.J'ai peine à vous décrire mon sentiment d'impuissance.
Но я думаю, что это как раз и важно. Это полное бессилие мужской фантазии.Et tu sais, il y a une chose très importante qu'on doit faire dès que possible.
"Бессилие"] Это тебе я обязана своему досрочному освобождению?Je dois vous remercier pour ma libération anticipée.
Я почувствовал абсолютное бессилие.Je me suis senti complètement impuissant.
Фактически, Бессилие в песне относится к слезам которые я пролил после плохого расставания.En fait, l'humidité dans la chanson, se réfère aux larmes que j'ai versées après une séparation difficile.
Бессилие ужасно.Je ne peux pas me sentir si inutile.
Я понимаю, как это страшно и какое бессилие ты чувствуешь.Je mesure à quel point c'est terrifiant, à quel point vous vous sentez impuissante.
проблемы с водой, здоровьем, опасность взрыва уничтожение земли, отсутствие доверия к государственной Комиссии ощущение обманутости, бессилие мертвые и больные животные трудности в получении информации о добыче газа ощущение непонятности происходящего.Problèmes d'eau, de santé, risques d'explosion dans les maisons, destruction de la terre, méfiance vis-à-vis des experts, sentiment d'avoir été abusé, sentiment d'impuissance, animaux morts ou malades, difficultés à obtenir des informations sur les forages, sentiment qu'on cherche à étouffer l'affaire.
Бессилие.La frustration, vous le savez, que vous ne pouvez pas faire plus.

БЕССИЛИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих БЕССИЛИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод БЕССИЛИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бессилие



Перевод:

с.

weakness, feebleness; (о больном) debility; (перен.) impotence

больной жаловался на полное бессилие — the patient complained of a total loss of strength

чувствовать своё бессилие — be aware of one's impotence

половое бессилие мед. — impotence

Русско-латинский словарь

бессилие



Перевод:

infirmitas, atis, f; imbecillitas, atis, f; virium defectus, us, m; tenuitas, atis, f; languor, oris, m; adynamia, ae, f; impotentia, ae, f;
Русско-армянский словарь

бессилие



Перевод:

{N}

անզորւթյւն

անկարողւթյւն

տկարւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

бессилие



Перевод:

ср. бяссілле, -лля ср.

(слабость) слабасць, -ці жен., нядужасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

бессилие



Перевод:

бяссілле; бясьсільле; знясіленасць; зьнясіленасьць; нямогласць; нямогласьць

Русско-новогреческий словарь

бессилие



Перевод:

бессил||ие

с

1. (слабость) ἡ ἀδυναμία;

2. перен ἡ ἀνημποριά, ἡ ἀνικανότητα {-ης}; ◊ половое \~ мед. ἡ σεξουαλική ἀνικανότητα.

Русско-шведский словарь

бессилие



Перевод:

{²v'a:nmak:t}

1. vanmakt

man känner vanmakt när ingen lyssnar på en--когда тебя не слушают, чувствуешь собственное бессилие

Русско-венгерский словарь

бессилие



Перевод:

• erőtlenség

• gyámoltalanság

• gyengeség

Русско-казахский словарь

бессилие



Перевод:

1. (слабость) әлсіздік, дәрменсіздік;2. перен. дәрменсіздік, бейшаралық, қайратсыздық
Русско-киргизский словарь

бессилие



Перевод:

ср.

1. (физическая слабость) күчсүздүк, начардык, кубатсыздык, араң жандык, дармансыздык, алсыздык;

2. перен. начардык, боштук, дармансыздык, алсыздык;

проявить полное бессилие в чём-л. бир нерсени иштөөдө өтө эле начардык кылуу;

сознаться в собственном бессилии өзүнүн начардыгын мойнуна алуу.

Русско-латышский словарь

бессилие



Перевод:

bezspēcīgums, nespēcība, nespēcīgums, bezspēcība, nespēks, vārgums, nevarīgums, vājums

Краткий русско-испанский словарь

бессилие



Перевод:

с.

debilidad f, flojedad f, flaqueza f; impotencia f

половое бессилие мед. — impotencia f, agenesia f

Русско-польский словарь

бессилие



Перевод:

Ibezsilność (f) (rzecz.)IIniemoc (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бессилие



Перевод:

Rzeczownik

бессилие n

bezsilność f

niemoc f

bezradność f

Русско-чувашский словарь

бессилие



Перевод:

сущ.сред. (син. слабость) вайсарлах, хевтесӗрлӗх, халсӑрлӑх, вӑйхал ҫуккй; старческое бессилие ватӑ ҫын халсӑрлӑхӗ
Русско-норвежский словарь общей лексики

бессилие



Перевод:

kraftløshet, vanmakt

Русско-сербский словарь

бессилие



Перевод:

бесси́лие с.

немоћ, слабост

Русский-суахили словарь

бессилие



Перевод:

бесси́лие

uajizi ед., udhaifu ед., uhafifu eд., uoza ед.

Русско-татарский словарь

бессилие



Перевод:

с көчсезлек, хәлсезлек

Русско-таджикский словарь

бессилие



Перевод:

бессилие

беқувватӣ, нотавонӣ, сустӣ, заъф, бемадорӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

бессилие



Перевод:

bequvvatlik, kuchsizlik, madorsizlik, zaiflik

Русско-итальянский медицинский словарь

бессилие



Перевод:

astenia

Большой русско-итальянский словарь

бессилие



Перевод:

с.

1) (отсутствие сил) fiacchezza f

2) (беспомощность) impotenza f

чувствовать своё бессилие в чём-л. — sentirsi impotente a fare qc

3) мед.

половое бессилие — impotenza f

Русско-португальский словарь

бессилие



Перевод:

с

impotência f

Большой русско-чешский словарь

бессилие



Перевод:

slabost

Русско-чешский словарь

бессилие



Перевод:

ochablost, bezmocnost, bezvládnost, mdloba, mdle, slabost, vysílení
Большой русско-украинский словарь

бессилие



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.безсилля

2024 Classes.Wiki