ОСТУПИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСТУПИТЬСЯ


Перевод:

faire un faux pas; trébucher vi, broncher vi (споткнуться)


Большой русско-французский словарь



ОСТУПАТЬСЯ ←

→ ОСТЫВАТЬ



ОСТУПИТЬСЯ перевод и примеры


ОСТУПИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ОСТУПИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Жаль, что ты не можешь иногда оступиться. Твоё чувство божественного не позволяет.Dommage qu´une déesse... ne fasse jamais de faux pas !
А стоит женщине оступиться однажды, то она - шлюха!Qu'une femme fasse un faux pas, c'est une traînée.
Оступиться ведь очень легко.Un faux pas, et c'est vite fait.
Здесь можно упасть, оступиться, пропастьNuits de lune orientale
В таких обстоятельствах легко оступиться.Dès lors, une faute est vite arrivée.
Ему только нужно оступиться нахрен, и оставить молодому его углы.Il faut qu'il lâche l'affaire et laisse les rues aux jeunes.
Ты не имеешь права оступиться.Va ! Tout de suite !
Мы позволим ему оступиться. А затем просто возьмем его на прицел.On l'a laissé nous filer entre les doigts alors qu'on le tenait.
а только направляют.. чтобы не дать оступиться.Ils leur expliquent généreusement pour leur éviter tout danger.
Но стОит им лишь оступиться — и всё, забудь.Tout ça pour rechuter après ? Laissez tomber.
Это было всего один раз. Любой может оступиться.Il a fait une erreur une fois, ça peut arriver à tout le monde.
Но все же, я могу ошибиться, Я могу оступиться.Mais je peux faire des erreurs aussi, je peux déraper.
Мне нужно знать где ты собираешься оступиться и вляпаться снова.J'ai besoin de savoir quand tu vas faire une faute et fourrer encore ta bite dans une fille du sud.
Стоит тебе хоть чуть-чуть оступиться, и тебя собьет машина.Un seul faux pas et tu te fais écraser.
На Верхнем Ист-Сайде, ты можешь оступиться, но ты никогда не можешь сдаться.Dans Upper East Side, vous pouvez baisser les bras, mais vous ne pouvez abandonner.


Перевод слов, содержащих ОСТУПИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ОСТУПИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оступиться



Перевод:

сов. см. оступаться

Русско-латинский словарь

оступиться



Перевод:

- vestigio falli; labi;

• оступившись - fallente vestigio;

Русско-армянский словарь

оступиться



Перевод:

{V}

գայթել

Русско-белорусский словарь 1

оступиться



Перевод:

несовер. спатыкнуцца

Русско-белорусский словарь 2

оступиться



Перевод:

аступіцца

Русско-киргизский словарь

оступиться



Перевод:

сов.

жаза басуу, чала басуу (мис. баскычты).

Русско-латышский словарь

оступиться



Перевод:

paklupt, klupt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

оступиться



Перевод:

абынмакъ; сюрюнмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

оступиться



Перевод:

abınmaq; sürünmek

Русско-крымскотатарский словарь

оступиться



Перевод:

абынмакъ; сюрюнмек

Краткий русско-испанский словарь

оступиться



Перевод:

сов.

dar un tropezón, dar traspiés, trastabillar vi, trompicar vi; tropezar (непр.) vi (спотыкаться)

Универсальный русско-польский словарь

оступиться



Перевод:

Czasownik

оступиться

potknąć się

Русско-сербский словарь

оступиться



Перевод:

оступи́ться

спотаћи се, посрнути

Русско-немецкий словарь

оступиться



Перевод:

stolpern vi (s), straucheln vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

оступиться



Перевод:

сов.

1) inciampare vi (e), incespicare vi (e); mettere il piede in fallo; mettere male un piede

оступился и упал — inciampo e cadde

2) перен. разг. (совершить ошибку) fare un passo falso

Русско-португальский словарь

оступиться



Перевод:

сов

tropeçar vi, dar um passo em falso

Большой русско-украинский словарь

оступиться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: оступившись

оступитися

Дієприслівникова форма: оступившись


2020 Classes.Wiki