ж.
possibilité f de réaliser (или d'exécuter, d'effectuer, d'accomplir); faisabilité {-fə-} f
осуществимость проекта — la faisabilité d'un projet
ОСУШИТЬ ← |
→ ОСУЩЕСТВИМЫЙ |
ОСУЩЕСТВИМОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОСУЩЕСТВИМОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
План - доказать осуществимость имплозии до поступления плутония. | On prouve que l'implosion fonctionne avant que le plutonium arrive. |
2. просит также Генерального секретаря учредить на основе справедливого географического представительства группу правительственных экспертов, которая, ознакомившись с докладом Генерального секретаря, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии, изучила бы, начиная с 2008 года, осуществимость заключения, сферу применения и наброски параметров всеобъемлющего, юридически обязательного документа об установлении общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений, и препроводить доклад этой группы экспертов Ассамблее для рассмотрения на ее шестьдесят третьей сессии; | 2. Prie également le Secrétaire général de constituer, suivant le principe d'une répartition géographique équitable, un groupe d'experts gouvernementaux qui sera chargé, après avoir pris connaissance du rapport en question présenté à sa soixante-deuxième session, d'examiner en 2008 la viabilité, le champ d'application et les paramètres généraux d'un instrument global et juridiquement contraignant établissant des normes internationales communes pour l'importation, l'exportation et le transfert d'armes classiques, et de lui transmettre le rapport de ce groupe d'experts afin qu'elle l'examine à sa soixante-troisième session ; |