(урок, стихи и т.п.) разг. débiter vt tout d'un trait (или d'une haleine)
1. finish drumming
2. (вн.) разг. (небрежно сыграть, сказать и т. п.) rattle off (d.)
мальчик отбарабанил заученные стихи — the boy rattled off a piece of poetry
совер. разг. прям., перен. адбарабаніць
адбарабаніць
сов (урок, стих и т. п.) разг ἀπαγγέλλω μονοκοπανιά.
beigt sist bungas; nobungot; nobērt {kā pupas}; nostrādāt
Czasownik
отбарабанить
odbębnić
сов. от отбарабанивать
сов рзг
(неискусно проиграть) martelar vt; (быстро и невыразительно произнести) falar decorado; soltar vt (de vez); (отработать) mourejar vt; dar o duro bras
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones