ОТБЛАГОДАРИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОТБЛАГОДАРИТЬ
Перевод:
(кого-либо) remercier qn; s'acquitter envers qn
отблагодарить за помощь — remercier qn pour son aide
Большой русско-французский словарь
ОТБЛАГОДАРИТЬ перевод и примеры
| ОТБЛАГОДАРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вас отблагодарить | assez vous remercier |
| Вас отблагодарить | jamais assez vous remercier |
| вас отблагодарить | te remercier |
| вас отблагодарить | vous remercier |
| Даже не знаю, как вас отблагодарить | Je ne sais pas comment vous remercier |
| должен отблагодарить тебя | dois te remercier |
| ее отблагодарить | la remercier |
| знаю, как вас отблагодарить | Comment vous remercier |
| знаю, как отблагодарить вас | vous remercierai jamais assez |
| знаю, как тебя отблагодарить | te remercierai jamais assez |
| как вас отблагодарить | assez vous remercier |
| Как вас отблагодарить | Comment vous remercier |
| как вас отблагодарить | pas comment vous remercier |
| Как мне вас отблагодарить | Comment puis-je vous remercier |
| Как мне вас отблагодарить | Comment vous remercier |
ОТБЛАГОДАРИТЬ - больше примеров перевода
| ОТБЛАГОДАРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Я не знаю, как отблагодарить вас." | "Je ne sais comment vous remercier." |
| Почему бы тебе не пойти и не отблагодарить этого джентльмена подобающим образом? | Pourquoi ne pas aller le remercier correctement? |
| Я никогда не смогу отблагодарить вас за всё, что вы сделали. | Merci pour ce que vous avez fait. |
| - Вы были так добры ко мне. Я хотела бы отблагодарить в это трудное для вас время. | Vous avez toujours été si généreux, je voudrais vous en remercier. |
| Как мне вас отблагодарить. | Comment pourrai-je... Je ne vous remercierai jamais assez. |
| Почему я не могу отблагодарить женщину, спасшую моего мужа? | Choquant de remercier celle qui a sauvé mon mari ? |
| Тогда я не смог его отблагодарить. | J'ai pas pu lui prouver ma reconnaissance. |
| Как мне отблагодарить тебя, малышка? | Comment pourrais-je te remercier ? |
| Не знаю, как я могу тебя отблагодарить. | Comment vous remercier? |
| Отблагодарить? | Me remercier? |
| О, князь, не знаю, право, как вас отблагодарить... | O, prince, je ne sais comment vous exprimer... |
| ћистер 'арви, € не знаю, как вас отблагодарить. | Je ne sais pas comment vous remercier. |
| Так что если вы не станете выносить это дело на суд публики, мы найдем способ отблагодарить вас. | Si vous voulez bien étouffer l'affaire... nous saurons vous exprimer notre gratitude. |
| - Как я могу отблагодарить вас? - Пожалуйста. | Comment vous remercier ? |
| Как я могу отблагодарить Ллойда Ричардса? | Comment remercier Lloyd Richards ? |
Перевод слов, содержащих ОТБЛАГОДАРИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОТБЛАГОДАРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki