ОТБОЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
как отбойный молоток | comme un marteau-piqueur |
отбойный молоток | marteau-piqueur |
отбойный молоток | un marteau-piqueur |
ОТБОЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я могу держать отбойный молоток. | Je pourrais manier ces marteau-piqueurs |
Подожди, у меня в башке отбойный молоток стучит. | Attends, j'ai un marteau-piqueur dans la tronche, là. |
Я ждал внизу отбойный молоток. | J'étais en bas à attendre le marteau-piqueur. |
"Он чёртов отбойный молоток." | "C'est un champion de catch. |
Это был отбойный молоток. | - Fait avec une masse. |
Очень большой отбойный молоток. | - Une très grosse masse. |
Мне нужна кувалда, монтировка, отбойный молоток, живо! | Masse, pied-de-biche, marteau-piqueur ! |
Где отбойный молоток? | Ces masses, ça vient ? |
Ну, а я подумал: "Молоток бы приделать отбойный. Ковылял бы Дэнни по тротуару и асфальт разбивал". | J'ai pensé que je pourrais peut-être mettre un marteau perforateur et ainsi, je casserais le ciment en marchant sur le trottoir. |
Ты трахал как отбойный молоток. | T'as baisé comme un marteau-piqueur. |
В следующий раз бери сразу отбойный молоток. | Prends une masse la prochaine fois. |
Отбойный молоток. | - Le perforateur. - Oui. |
Твою спину хоть отбойный молотком отбивай. | Je pourrais utiliser un marteau-piqueur sur ton dos. |
- Как отбойный молоток | Seigneur ! |
Это отбойный молоток! | C' est un marteau piqueur ! |