ОТБУКСИРОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОТБУКСИРОВАТЬ перевод и примеры
| ОТБУКСИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| отбуксировать | remorquage |
| отбуксировать | remorquer |
ОТБУКСИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ОТБУКСИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Они нашли Вашу машину в гараже и хотят отбуксировать её. | Mais ils ont trouvé votre voiture et ils vont la faire enlever. |
| Ее нужно отбуксировать в гараж, мадам. | Je vais la remorquer au garage. |
| Они хотят, снять его с мели, да! Но ведь только в этом случае они смогут отбуксировать его на глубину и затопить. | Il veut le renflouer, oui, pour l'emmener en haute mer et l'y faire sombre. |
| Мне пришлось отбуксировать автомобиль вместе с вами. | Environ une heure. |
| Катер Бена Гарднера весь изжёван. Я помог его отбуксировать. | Le bateau de Gardner était bourré de marques de dents. |
| Я полицейский. Или мне отбуксировать твою машину? | Vous voulez qu'on embarque votre caisse ? |
| Мы можем отбуксировать его притягивающим лучом. | Utilisons le rayon tracteur. |
| Мы были вынуждены отбуксировать болианский фрахтовщик к нижнему доку сегодня утром. | Nous avons dû tracter un cargo sur une autre baie ce matin. |
| Помогали моему правительству отбуксировать Мимбарский шатл к ближайшим воротам. | Aidé mon gouvernement à remorquer une navette Minbari près d'ici. |
| Мы отправим корабль отбуксировать вас в док. | - Nous vous envoyons un vaisseau. - Nous attendons. |
| Если хотите, мы можем отбуксировать вас к Дип Спейс 9. | Mais nous pouvons vous tracter jusqu'à Deep Space 9. |
| Возьмите шаттл и найдите его. Посмотрите, можно отбуксировать его назад к "Вояджеру". | Tom, trouvez-le et remorquez-le. |
| Все, что мы должны были сделать, это отбуксировать его. | On n'a eu qu'à sortir le cercueil. |
| Не мог бы владелец Buick LeSabre 1995 года подойти к стойке информации? Вашу машину собираются отбуксировать. | Le propriètaire d'une Buick LeSabre de 1995 peut-il se rendre à l'accueil? |
| Привязать его и отбуксировать. | On le remorque. |
Перевод слов, содержащих ОТБУКСИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОТБУКСИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki