ОТВЕЗТИ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТВЕЗТИ


Перевод:


porter vt; reconduire vt, ramener vt; transporter vt, voiturer vt (перевезти); charrier vt (что-либо на телеге)

отвезти вещи на дачу — transporter les effets (или les affaires) à la datcha

отвезти друга в аэропорт — conduire un ami à l'aéroport


Большой русско-французский словарь



ОТВЕДЫВАТЬ

ОТВЕРГАТЬ




ОТВЕЗТИ перевод и примеры


ОТВЕЗТИПеревод и примеры использования - фразы
вас отвезтиvous emmener
выбрали четырёх служителей, чтоб отвезтиchoisi quatre prêtres pour emmener
должен был отвезтиdevais emmener
должен отвезтиdois emmener
должен отвезтиdois ramener
должен отвезти егоdois l'emmener
должен отвезти его вdois l'emmener à l
должен отвезти его в больницуdois l'emmener à l'hôpital
должен отвезти меняdois m'emmener
должен отвезти меня домойdois me ramener
должен отвезти тебяdevrais te ramener
должен отвезти тебяdois t'emmener
должен отвезти тебя вdois t'emmener à
должен отвезти тебя вdois t'emmener à l
должен отвезти тебя в больницуdois t'emmener à l'hôpital

ОТВЕЗТИ - больше примеров перевода

ОТВЕЗТИПеревод и примеры использования - предложения
Транспорт наготове, чтобы отвезти почку в больницу св. Дональда.Donc le transport est en attente pour envoyer votre rein à St. Donald's.
Срочно нужно отвезти его в радиологию.il faut l'emmener en radiologie sur le champs.
- Отвезти тебя?- Je vous raccompagne?
отвезти тебя в автосалон, чтобы ты могла выбрать любой автомобиль, какой пожелаешь.J'ai hâte de t'offrir la voiture de tes rêves.
Я подумал, что мог бы отвезти вас в конюшню.Je peux vous accompagner.
Но я могу отвезти вас туда.Je peux vous déposer.
Все, что я хочу, это отвезти этого леопарда, сесть на ближайший поезд до города... и забыть все, что случилось за последние сутки.J'ai hâte d'être de retour à New York et d'oublier ces dernières 24h.
Надо отвезти леопарда в Бриджпорт. - А что случилось?Il faut conduire ce léopard à Bridgeport.
Пошли за доктором, Мамушка. И помоги отвезти меня домой.Appelez le Dr Meade... et faites-moi ramener à la maison.
Молодая леди, я слышал, как она сказала шофёру отвезти её в отель.Lajeune dame a demandé à ce qu'on la ramène à l'hôtel.
Не желаете отвезти меня туда?- Vous voudriez m'y conduire ?
Но у нас больная старушка. Нам нужно отвезти ее к врачу. Нам нельзя ждать...On a une malade, faut l'emmener chez le docteur.
Я должна встретить Томми и отвезти его на дачу сегодня вечером.Je dois voir Tommy et l'emmener chez moi ce soir.
... его невеста Джоан Винфилд, дочь нефтяного миллионера из Далласа, была похищена пилотом, нанятым, чтобы отвезти пару в Лас Вегас....quand sa fiancée, MIle Winfield, fille du magnat du pétrole Lucius K. Winfield, de Dallas, a été enlevée par le pilote que le couple avait engagé pour les emmener à Las Vegas.
Я нашла друга, который угнал машину, чтобы отвезти меня домой.J'avais un ami qui avait volé une voiture pour moi.


Перевод слов, содержащих ОТВЕЗТИ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТВЕЗТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отвезти



Перевод:

сов. см. отвозить

Русско-белорусский словарь 1

отвезти



Перевод:

совер.

1) (куда-либо) завезці, мног. пазавозіць

2) (на некоторое расстояние) адвезці, мног. паадвозіць

Русско-белорусский словарь 2

отвезти



Перевод:

адвезьці

Русско-болгарский словарь

отвезти



Перевод:

откарам г

Русско-новогреческий словарь

отвезти



Перевод:

отвезти

сов см. отвозить.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отвезти



Перевод:

отвезти μεταφέρω (με όχη отвергать, отвергнуть απορρίπτω, αποκρούω, αρνιέμαι
Русско-киргизский словарь

отвезти



Перевод:

сов. кого-что

1. жеткирүү, алып барып жеткирүү (ат, араба, машина ж.б. менен);

отвезти письма на почту катты почтага жеткирүү;

2. (увезти в сторону) чыгарып таштоо, башка жакка алып барып таштоо;

отвезти камни в сторону от дороги таштарды жолдун бир четине чыгарып таштоо.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отвезти



Перевод:

алып бармакъ (кетмек), ташымакъ, кетирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отвезти



Перевод:

alıp barmaq (ketmek), taşımaq, ketirmek

Русско-крымскотатарский словарь

отвезти



Перевод:

сов. алып бармакъ (кетмек), ташымакъ, кетирмек

Краткий русско-испанский словарь

отвезти



Перевод:

(1 ед. отвезу) сов., вин. п.

1) llevar vt, conducir (непр.) vt, trasladar vt; transportar vt (перевезти); acarrear vt (на телеге)

отвезти обратно — retraer (непр.) vt, reportar vt

отвезти на вокзал — conducir a la estación

2) (в сторону) llevar aparte, apartar vt

Русско-польский словарь

отвезти



Перевод:

odwieźć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отвезти



Перевод:

Czasownik

отвезти

odwieźć

Русско-чувашский словарь

отвезти



Перевод:

прич. действ, прош. -ӗзший; прич. страд, прош. -езӗнный; деепр. -еза) глаг.сов., когочто леҫсе пар, ҫитер; ҫитерсе хӑвар (транспортпа); отвезти дрова на автомашине автомашинӑпа вутӑ леҫсе пар
Русско-персидский словарь

отвезти



Перевод:

فعل مطلق : بردن

Русско-сербский словарь

отвезти



Перевод:

отвезти́

одвести (колима), одвући

Русско-таджикский словарь

отвезти



Перевод:

отвезти

бурдан, бурда мондан, кашондан

Русско-немецкий словарь

отвезти



Перевод:

abtransportieren vt, wegbringen vt (откуда-л.); bringen vt (доставить куда-л.); zurückbringen (привезти обратно)

отвезти кого-л. на вокзал — j-n zum Bahnhof bringen

Большой русско-итальянский словарь

отвезти



Перевод:

сов. - отвезти, несов. - отвозить

В

1) (tras)portare vt

отвезти вещи на вокзал — portare le valigie alla stazione

2) (убрать откуда-л.) (tras)portare via

Русско-португальский словарь

отвезти



Перевод:

сов

(доставить) levar vt (de veículo); (перевезти) transportar vt; (в сторону) levar para fora

Большой русско-чешский словарь

отвезти



Перевод:

odvézt

Русско-чешский словарь

отвезти



Перевод:

odvézt, zavézt
Большой русско-украинский словарь

отвезти



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: отвезши

відвезти

Дієприслівникова форма: відвізши

Русско-украинский политехнический словарь

отвезти



Перевод:

сов. от отвозить


2020 Classes.Wiki