БЕССМЕРТИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
бессмертие	est l'immortalité
бессмертие	immortalité
бессмертие	immortel
бессмертие	l'immortalité
бессмертие и	immortalité et
бессмертие и	l'immortalité et
Бессмертие –	L'immortalité
Бессмертие, которое	L'immortalité que
Бессмертие, которое я вам	L'immortalité que je vous ai
Бессмертие, которое я вам дал	L'immortalité que je vous ai donnée
бессмертие, мои	immortalité, mes
бессмертие, мои	l'immortalité, mes
бессмертие, мои дорогие	immortalité, mes chéries
бессмертие, мои дорогие	l'immortalité, mes chéries
выбирает бессмертие	choisit l'immortalité

БЕССМЕРТИЕ - больше примеров перевода

БЕССМЕРТИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Бессмертие - это вечная мечта человечества.	L'immortalité est le rêve, l'inspiration de l'homme depuis si longtemps.
И я собираюсь даровать тебе бессмертие.	Je vais vous donner l'immortalité.
Бессмертие и вечная красота.	L'immortalité. Et la beauté éternelle.
Ничего особенного, лишь бессмертие.	- Rien de très important. Juste l'immortalité.
Поверьте, капитан, бессмертие состоит в основном из скуки.	Croyez-moi, capitaine, l'immortalité est synonyme d'ennui.
Бессмертие - скучная вещь.	Ajustez-le.
Практически бессмертие, или столько лет жизни, сколько человек захочет.	On sera presque immortels. Ou du moins on vivra très longtemps.
- Регенерация? В сущности, бессмертие - проблема Фауста.	Mais c'est l'immortalité, Faust a résolu son problème !
Гений, открывший бессмертие.	Un des génies qui on découvert l'immortalité.
То, что я хочу предлжить вам, возможно... ..ворота в бессмертие.	Ce que je vous offre est peut-être la clé de l'immortalité.
Медведково, Беляево-Богородское, и, конечно же, Черемушки не подозревали о том, что обретают бессмертие в те грустные для них дни, когда их навсегда сметают с лица земли.	Medvedkovo, Béliaévo-Bogorodskoié et, naturellement, Tchériomouchki, ne se doutaient certes pas qu'ils acquéraient l'immortalité en ces tristes jours où les bulldozers les effaçaient de la surface de la terre...
Бессмертие, которое я вам дал, было единственной возможностью продлить эти дни, полные беззаботной радости.	L'immortalité que je vous ai donnée était le seul moyen de prolonger ces jours de gaîté.
Tелепатия путешествие во времени бессмертие даже Санта-Клаус.	La télépathie... le voyage dans le temps... l'immortalité... et même le père Noël.
Его Божественное бессмертие благосклонно согласилось представить нам новую поэму.	Le divin immortel nous accorde I'honneur d'entendre un nouveau poème.
Я не буду использовать это магическое слово "бессмертие"... но долголетие - это что-то, что должно....	J'éviterai le mot immortalité... Mais la longévité nous hante tous.

Перевод слов, содержащих БЕССМЕРТИЕ, с русского языка на французский язык

Перевод БЕССМЕРТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бессмертие

Перевод:

с.

immortality

Русско-армянский словарь

бессмертие

Перевод:

{N}

անմահւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

бессмертие

Перевод:

ср. бессмяротнасць, -ці жен., бяссмерце, -ця ср., несмяротнасць, -ці жен.

неўміручасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

бессмертие

Перевод:

бессмяротнасць; бесьсьмяротнасьць; бяссмерце; бясьсьмерце; несмяротнасць; несмяротнасьць; несмяротнасць; несьмяротнасьць; неўміручасць; неўміручасьць

Русско-новогреческий словарь

бессмертие

Перевод:

бессмерт||ие

с ἡ ἀθανασία.

Русско-венгерский словарь

бессмертие

Перевод:

halhatatlanság

Русско-казахский словарь

бессмертие

Перевод:

1. өлмейтіндік, өлмес, өшпес;- стяжать себе бессмертие өзін өшпес ету;2. рел. мәңгі, мәңгі бақи;- вера в бессмертие души рел. жанның мәңгі бақи екеніне сену

Русско-киргизский словарь