ОТВЛЕКАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОТВЛЕКАТЬ ← |
→ ОТВЛЕКАЮЩИЙ |
ОТВЛЕКАТЬСЯ перевод и примеры
| ОТВЛЕКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| на что отвлекаться | de distractions |
| не могу отвлекаться | je ne peux pas me laisser distraire |
| не могу отвлекаться | peux pas être distrait |
| не отвлекаться | rester concentré |
| Не стоит мешкать, отвлекаться | Ne pas trainer, ne pas |
| Не стоит мешкать, отвлекаться | Ne pas trainer, ne pas s |
| отвлекаться | concentré |
| отвлекаться | distraire |
| отвлекаться | laisser distraire |
| отвлекаться | ne pas s |
| отвлекаться | ne pas s'impliquer |
| отвлекаться на | distrait par |
ОТВЛЕКАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ОТВЛЕКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не будем отвлекаться, Я видел твоего менеджера сегодня утром. | Revenons à nos moutons, j'ai vu ton comptable ce matin. |
| Не будем отвлекаться, падре. | Venons au fait |
| "Не надо отвлекаться. | Reste concentré. |
| Что ж, не будем отвлекаться. | Bref... passons à autre chose. |
| Знаю, полковник, я всего лишь начальник столовой, но я не смогу... отвлекаться на вылеты. Это для общей пользы. - Бери всё, что нужно. | Officiellement, le mess ne dépend pas de moi, mais dans I'intérêt commun, je dois avoir les mains libres. |
| Не будем отвлекаться. | Ceci nous éloigne de nos travaux. |
| Я никогда не мог понять, как греческие художники могли не отвлекаться и создавать такое количество шедевров, всегда имея перед глазами такое поразительное и чарующее зрелище... | Comment les artistes grecs ont-ils pu créer tant de merveilles... alors qu'ils avaient toujours sous les yeux... ce spectacle obsédant, fascinant, envoûtant ? |
| Франко должен побыть один со своим учителем,... И они не должны отвлекаться. | Franco a besoin de rester seul avec la professeur, on ne doit pas les distraire. |
| Тем не менее, это достигается крайне редко вследствие уникальной способности человека отвлекаться от дел духовных по повседневным пустячным вопросам. | Ce qui est rarement possible du fait de sa faculté unique à se laisser distraire par l'aspect trivial du quotidien. |
| Джентльмены, в фехтовании нельзя отвлекаться ни на секунду. | Messieurs, ne nous permettons aucune chute de concentration. |
| Тогда остальные не будут отвлекаться от работы. | On sera tranquille, on pourra enfin travailler. |
| Давай не отвлекаться. Мы должны закончить его сегодня. | Continuons, on doit finir ça aujourd'hui. |
| Давайте не отвлекаться. | Restons concentrés. |
| - Эй, не отвлекаться. | - Sois attentif. |
| Шар в лицо. Большой репортёр Джек не может отвлекаться на мирскую суету, к примеру, позвонить и сказать: | Jack le Crack ne se préoccupe pas de détails frivoles, comme d'appeler pour dire : |
Перевод слов, содержащих ОТВЛЕКАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ОТВЛЕКАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki