ОТВЛЕКАЮЩИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
как отвлекающий маневр	comme diversion
как отвлекающий маневр	faire diversion
как отвлекающий маневр	pour faire diversion
Нам нужен отвлекающий маневр	On a besoin d'une diversion
нужен отвлекающий маневр	a besoin d'une diversion
нужен отвлекающий маневр	besoin d'une diversion
нужен отвлекающий манёвр	faut une distraction
Нужен отвлекающий маневр	Nous avons besoin d'une distraction
Отвлекающий	distraction
Отвлекающий	diversion
Отвлекающий	les contres mesures
Отвлекающий запуск	Larguez les contres mesures
Отвлекающий маневр	C'est une diversion
отвлекающий маневр	diversion
отвлекающий манёвр	est une diversion

ОТВЛЕКАЮЩИЙ - больше примеров перевода

ОТВЛЕКАЮЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Зачем ты думаешь я грабил по дороге в Сан-Диего? Это был отвлекающий манёвр, чтобы мы могли вернуться обратно, и немного пожить со стариной Стиви и его миссис.	On a fait des hold-ups du côté de San Diego pour brouiller les pistes et revenir se planquer chez toi.
Согласно теории, что всегда происходит ещё что-то, установлю здесь миномёт и создам дополнительный отвлекающий манёвр.	Il reste toujours une chose à faire. Je placerai donc le mortier ici, pour créer une diversion.
Отвлекающий маневр.	Pour récupérer les cristaux.
Нужен отвлекающий манёвр.	Il faut créer une diversion !
"Отвлекающий манёвр"?	Créer une diversion ?
- Отвлекающий запуск.	Larguez les contres mesures.
- Если отвлекающий маневр не...	La ferme
Отвлекающий маневр, по моему отсчету. Пять, четыре... Один.	Lacement de contres-mesures, À mon signal. 5, 4... 1.
Отвлекающий маневр.	Lancez les contres-mesures.
Маленький отвлекающий маневр Уэсли дал мне достаточно времени для модификации ручного маяка.	La diversion de Wesley m'a donné le temps de modifier l'émetteur manuel.
Потом - отвлекающий манёвр в виде пожара, чтобы все покинули офис.	Il a allumé le feu pour faire sortir les gens du commissariat,
А может нам провести отвлекающий манёвр?	Si on créait une diversion?
Вот именно. Это отвлекающий манёвр, чтобы отвлечь мое внимание от их настоящего плана.	Ils cherchent à détourner mon attention.
Возможно, это отвлекающий маневр.	Diversion. Ils gagnent du temps.
Забудьте, это отвлекающий маневр.	C'est une diversion.