ОТВРАТИТЕЛЬНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОТВРАТИТЕЛЬНО
Перевод:
d'une manière détestable, abominablement; d'une manière odieuse
отвратительно выглядеть (о человеке) — avoir très mauvaise mine
Большой русско-французский словарь
ОТВРАТИТЕЛЬНО перевод и примеры
| ОТВРАТИТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было отвратительно | était dégoûtant |
| вид отвратительно | air dégoûtant |
| вид отвратительно | l'air dégoûtant |
| выглядишь отвратительно | mauvaise mine |
| выглядишь отвратительно | sale mine |
| Звучит отвратительно | Ça a l'air dégoûtant |
| И отвратительно | Et dégoûtant |
| Как отвратительно | C'est dégoûtant |
| Мне отвратительно | me rend malade |
| Нет, это отвратительно | Non, c'est dégueu |
| Нет. Это отвратительно | Non, c'est dégoûtant |
| Отвратительно | C'est dégoûtant |
| отвратительно | dégoûtant |
| отвратительно | est dégoûtant |
| отвратительно выглядишь | es dégoûtant |
ОТВРАТИТЕЛЬНО - больше примеров перевода
| ОТВРАТИТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Твое поведение отвратительно. | Conduite dégoûtante. |
| Что ж, Джимми поступил отвратительно, когда написал это ужасное шоу но человека, который финансирует подобное безобразие следовало бы обмазать дегтем и вывалять в перьях. | C'est déjà affreux que Jimmy ait écrit un horrible spectacle, mais l'homme qui le finance mérite d'être mis au pilori. |
| - Что, это отвратительно. | - Je suis habillée. C'est une honte ! |
| Отвратительно подозревать его... | C'est abominable de le soupçonner, |
| Отвратительно. | C'est écœurant. |
| - Отвратительно проводить её съёмки. | Il n´y a plus de vie privée ! |
| - Это отвратительно! | - C´est honteux ! |
| Отвратительно! | Tout à fait de mauvais goût. |
| - Ну, я думаю, это отвратительно. | C'est répugnant ! |
| Отвратительно. | Dégoûté. |
| - Отвратительно. | Répugnant ! |
| Я не делаю вам предложения - в такую минуту это было бы отвратительно. | Ce n'est pas une demande, le lieu et l'instant la rendrait odieuse. |
| - Это отвратительно, ты слишком любишь деньги. | L'agence. - Pouah ! Tu aimes trop le fric. |
| - Это место мне отвратительно. | Embrasse-moi. - Non. |
| Отвратительно. | Pas du tout. |
Перевод слов, содержащих ОТВРАТИТЕЛЬНО, с русского языка на французский язык
Перевод ОТВРАТИТЕЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki