ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ


Перевод:


abominable, détestable, exécrable; dégoûtant (вызывающий отвращение); odieux (в моральном отношении); hideux (придых.) (безобразный)

отвратительный запах — odeur repoussante

отвратительная погода — temps m détestable; sale temps, temps de chien, chien de temps (fam)

отвратительное настроение — humeur f exécrable

это отвратительно — c'est détestable, c'est abominable


Большой русско-французский словарь



ОТВРАТИТЕЛЬНОСТЬ

ОТВРАТИТЬ




ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
отвратительныйdégoûtant
отвратительный вкус наgoût en matière
отвратительный вкус на мужчинgoût en matière d'homme
отвратительный маленький сюрпризune petite surprise morbide
отвратительный отецpère horrible
отвратительный свитерpull hideux
отвратительный типsale type
отвратительный типun sale type
отвратительный фильмmauvais film
отвратительный характерsale caractère
отвратительный характерun sale caractère
отвратительный человекune personne horrible
Ты отвратительный отецpère horrible

ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты отвратительный.Et tu es horrible.
Отвратительный!Il est affreux !
А сейчас, когда вы чистые, вы все будете пахнуть мылом. Какой ужасный запах, отвратительный запах!Un de ces jours, elle vous mettra des nœuds roses dans la barbe et elle vous obligera à empester... le parfum!
Эшли отвратительный и гадкий!Ashley est tellement intraitable !
Ты... отвратительный!Vous... vous êtes horrible !
С того дня, как ты покинула клинику, ты разыгрываешь отвратительный спектакль.Depuis le jour où tu as quitté la clinique, tu me joues une ignoble comédie.
Отвратительный цветок!Quelle fleur dégoûtante !
Отвратительный старик,приводящий иногда девочек фотографироваться.Et quelles filles !
Ему нужна была малышка,которой можно было повелевать. Отвратительный красавчик?Il voulait des petites qu'il pouvait dominer tranquillement.
Этот отвратительный тип войдёт в моду?Ce type brutal, la vogue ?
Ты отвратительный и ничтожный, знать тебя не хочу.Vous êtes méchant, insultant, et je ne veux plus rien à voir avec vous.
Это был отвратительный вечер.Une catastrophe.
Ужасный отвратительный сон.C'est un cauchemar, un rêve épouvantable !
Это отвратительный эрзац.-Je vous remercie.
Неважно, какими бы ужасными ни были обстоятельства, заставившие самурая вымогать помощь, угрожая совершить харакири, - это отвратительный поступок, которому нет прощения.J'admets qu'un samouraï ne doit pas frapper à une porte sous prétexte de vouloir s'ouvrir le ventre. Une telle démarche est vile et inexcusable.


Перевод слов, содержащих ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отвратительный



Перевод:

disgusting, detestable, abominable; (отталкивающий) repulsive, loathsome

отвратительный запах — foul / repulsive smell

отвратительная погода — abominable / foul weather

Русско-латинский словарь

отвратительный



Перевод:

- foedus (spectaculum; monstrum; odor); nauseosus; miser (homo perditus miserque); atrox (caedes; facinus; bellum); fastidiosus; turpis (aspectus deformis atque turpis; vestitus; crimen; facinus; spectaculum); taeter (odor; vox; spectaculum); spurcus (tem
Русско-армянский словарь

отвратительный



Перевод:

{A}

այլանդակ

գարշելի

զազրելի

զզվելի

խորշելի

նողկալի

Русско-белорусский словарь 1

отвратительный



Перевод:

агідны

Русско-белорусский словарь 2

отвратительный



Перевод:

агідны; гідкі

- самый отвратительный

Русско-новогреческий словарь

отвратительный



Перевод:

отвратительн||ый

прил ἀηδής, ἀπαίσιος, ἀπεχθής, σιχαμερός:

\~ая погода ὁ ἀπαίσιος καιρός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отвратительный



Перевод:

отвратительный απαίσιος, σιχαμερός
Русско-шведский словарь

отвратительный



Перевод:

{²'a:vsjy:vä:r_d}

1. avskyvärd

{²v'e:dervä:r_dig}

2. vedervärdig

{²v'i:drig}

3. vidrig

en vidrig lukt--отвратительный запах

Русско-венгерский словарь

отвратительный



Перевод:

• csúnya

• ocsmány

• undorító

• utálatos

• visszataszító

Русско-киргизский словарь

отвратительный



Перевод:

отвратительный, ­ая, -ое

жийиркенердик, жийиркенте турган, жийиркентердик, өтө жаман, эң жаман;

отвратительная внешность түрү суук, кебетеси жаман;

отвратительный запах эң жаман жыт;

отвратительная погода өтө жаман аба ырайы;

отвратительный характер эң эле жаман мүнөз.

Русско-латышский словарь

отвратительный



Перевод:

riebīgs, pretīgs

Краткий русско-испанский словарь

отвратительный



Перевод:

прил.

aborrecible, detestable, abominable; asqueroso (вызывающий отвращение); odioso, execrable (ненавистный); feo (безобразный)

отвратительный запах — olor asqueroso, hedor m

отвратительная погода — tiempo detestable

отвратительная еда — una comida repulsiva

Русско-монгольский словарь

отвратительный



Перевод:

гутмаар, жигшмээр

Русско-польский словарь

отвратительный



Перевод:

Ibrudny (przym.)IInikczemny (przym.)IIIobrzydliwy (przym.)IVohydny (przym.)Vokropny (przym.)VIstraszliwy (przym.)VIIstraszny (przym.)VIIIszkaradny (przym.)IXwstrętny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

отвратительный



Перевод:

Przymiotnik

отвратительный

odrażający

wstrętny

obrzydliwy

ohydny

obmierzły

Русско-чувашский словарь

отвратительный



Перевод:

прил., отвратительно нареч. (син. скверный, гадкий) усал, киревсӗр, йӗ рӗнчӗк, йӗ ксӗк; отвратйтельньш запах усал шӑ ршӑ; он отвратительно ведӗт себя вал хайне киревсӗр тыткалать
Русско-персидский словарь

отвратительный



Перевод:

مكروه ، نفرت انگيز

Русско-норвежский словарь общей лексики

отвратительный



Перевод:

avskyelig, ekkel

Русско-сербский словарь

отвратительный



Перевод:

отврати́тельный

гадан, мрзак, одвратан

Русский-суахили словарь

отвратительный



Перевод:

отврати́тельный

makuruhu, -nyarafu

Русско-таджикский словарь

отвратительный



Перевод:

отвратительный

манфур, нафратангез; бад

Русско-немецкий словарь

отвратительный



Перевод:

abscheulich, widerlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

отвратительный



Перевод:

irganch, qabih

Большой русско-итальянский словарь

отвратительный



Перевод:

прил.

1) abominevole, ripugnante, nauseabondo

отвратительный запах — un odore ripugnante

отвратительный вкус — sapore disgustoso / nauseabondo

2) разг. (скверный) pessimo, schifoso, ripugnante; nauseabondo

отвратительный поступок — gesto nauseabondo / ripugnante / disgustoso

быть в отвратительном настроении — essere di pessimo umore

какая отвратительная погода! — che tempo schifoso!

какой отвратительный тип! — un tipo schifoso

Русско-португальский словарь

отвратительный



Перевод:

прл

detestáveabominável; (гадкий) nojento, asqueroso

Большой русско-чешский словарь

отвратительный



Перевод:

ošklivý

Русско-чешский словарь

отвратительный



Перевод:

ošklivý, odporný, odpudivý, ohavný, šeredný, škaredý, nechutný, protivný
Большой русско-украинский словарь

отвратительный



Перевод:

прилаг.мед., с.-х.

Краткая форма: отвратителен

сравн. ст.: отвратительнее

огидний

2020 Classes.Wiki