ОТГОВОРИТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОТГОВОРИТЬСЯ
Перевод:
s'excuser
отговориться чем-либо — alléguer qch comme prétexte, se récuser sous prétexte de qch, prétexter qch
Большой русско-французский словарь
ОТГОВОРИТЬ ← |
→ ОТГОВОРКА |
ОТГОВОРИТЬСЯ перевод и примеры
| ОТГОВОРИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОТГОВОРИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тогда ты запросто сможешь отговориться, чтобы не мыть посуду. | Vous vous en sortirez sûrement en faisant la vaisselle. |
| - Попытался жалко отговориться. | - Il avait une excuse bidon. - Laquelle ? |
| Нет, ты подумал, ты подумал: "Если меня поймают, я смогу отговориться". | Tu as réfléchi à une échappatoire au cas où je l'apprendrais. |
| Я хорошо цепляюсь к словам, потом не сможешь отговориться. | Je suis devenu bonne à trouver des excuses pour ne pas faire les choses. |
| С тех пор, как я был пацаном, я мог отболтаться и отговориться от чего угодно... | Depuis que je suis enfant, je peux me sortir de n'importe quoi en discutant... |
| Нельзя разрезать человека на куски, чтобы потом выбросить в залив, и отговориться несчастным случаем. | On ne découpe pas un être humain en plusieurs morceaux qu'on met dans des sacs-poubelles et qu'on jette dans la baie... dans un cas de légitime défense. Ça n'arrive jamais. |
Перевод слов, содержащих ОТГОВОРИТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ОТГОВОРИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki