ОТГОЛОСОК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОТГОЛОСОК перевод и примеры
| ОТГОЛОСОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| отголосок | écho |
ОТГОЛОСОК - больше примеров перевода
| ОТГОЛОСОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эта теория ни что иное, как отголосок теории Фрейда. | Cette théorie est devenue un vieux cliché freudien. - Mais elle est vraie. |
| Но во всем чувствовался отголосок правды. | Mais il y avait un soupçon de vérité dans ce qu'il disait. |
| "В возрасте четырёх с половиной месяцев у человеческих зародышей появляется хвост. Отголосок эволюции. | À quatre mois et demi, un fœtus humain a une queue de reptile, un reste de l'évolution. |
| Отголосок! | Réplique! |
| Ты всего лишь отголосок. | - Tu n'es qu'un écho. |
| Кажется, что это бывшие ухажеры, но на самом деле, это отголосок одного и того же парня... | On croit que ce sont les mecs du passé, mais c'est en fait le même mec qui revient en écho... Génial. |
| Ваша любовь к плохим парням - это отголосок плохого обращения в детстве. | Votre goût pour les voyous est un triste relief de ce que vous avez subi enfant. |
| Это своего рода отголосок дома. | C'est comme revenir un peu à la maison. |
| Это отголосок. | C'est un écho. |
| Это не единственная комната-отголосок. | Il y a plus d'une salle écho. |
| Консольная комната, отголосок подлинной. | Salle de contrôle, empreinte écho de l'original. |
| Ты всего лишь тень прошлого, ее отголосок в будущем. | Vous êtes juste une ombre du passé projetée en avant dans le temps. |
| Это жалкий отголосок того мужчины, что раньше приносил домой зарплату вдвое больше. | C'est le son que fait un homme quand il ramène à la maison la moitié du salaire habituel. |
| О, это был отголосок прошлого, Мое старое агентство по найму. | Quel souffle du passé... mon ancienne agence d'intérim. |
| Это отголосок Килдэра я слышу в вашем голосе? | Est-ce que c'est une touche de Kildare (ville en Irlande, NdT) que j'entends dans votre voix ? |
Перевод слов, содержащих ОТГОЛОСОК, с русского языка на французский язык
Перевод ОТГОЛОСОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki