БЕССОВЕСТНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕССОВЕСТНЫЙ


Перевод:

1) (нечестный) malhonnête

бессовестный поступок — action malhonnête

2) (наглый) effronté, impudent

бессовестная ложь — mensonge impudent


Большой русско-французский словарь



БЕССОВЕСТНОСТЬ ←

→ БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНОСТЬ



БЕССОВЕСТНЫЙ перевод и примеры


БЕССОВЕСТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

БЕССОВЕСТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это человек бессовестный.C'est un homme sans scrupule.
Черт бессовестный, залил зенки и несешь неподобное.Démon éhonté, tu t'es soûlé, et tu ne sais plus ce que tu dis.
"Сегодня я перевёл всё своё имущество в наличные и положил их туда, откуда ни один бессовестный человек не сможет их выкрасть."- Enchanté. Enchanté. Ecoutez ça.
Бессовестный.Tu n'as pas d'honneur.
Ты бессовестный льстец, Жорж.Vous me flattez, Georges.
Жизнь угасает, а ты, бессовестный, даже не можешь сказать, почему не поможешь. - Никто ничего не слышит!- Bon sang, un homme perd sa vie, et tu n'as même pas la décence de dire pourquoi tu ne la lui redonnes pas.
Бессовестный!Voyeur !
Ладно, бессовестный, больше никаких подарков.Tu es bête et méchant ! Finis, les cadeaux !
На мой взгляд, это бессовестный поступок.C'est pas raisonnable.
Не зови меня "крошка" ты, запутавшийся бессовестный засранец!Epargne-moi tes "salut, ma puce", espèce de crétin machiavélique!
Несмотря на то что он был головорез, бесстрашный, бессовестный, и совершенно безжалостный со своей кривой саблей, пират Кинг был страшно одинок.Bien qu'il fût la terreur des océans, pillant sans peur et sabrant sans merci, Ie Roi des pirates était très seul.
Я считаю, что ты самый хитрый и бессовестный из продюсеров во всем шоу-бизнесе.Je trouve que vous avez la plus insidieuse et la plus méprisable des émissions.
Это был бессовестный маневр, достойный Лутера.Quel plan machiavélique, c'était digne d'un Luthor.
Бессовестный ты, Банк.C'est vraiment dégueulasse, Bunk.
Ах ты ж хуесос, бессовестный.Espèce d'enculé vicieux.


Перевод слов, содержащих БЕССОВЕСТНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод БЕССОВЕСТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бессовестный



Перевод:

1. unscrupulous; (нечестный) dishonest

2. (бесстыдный) shameless; (наглый) impudent, barefaced, brazen(-faced)

Русско-латинский словарь

бессовестный



Перевод:

impius, a, um; cui nulla religio est; levis, e; improbus, a, um (homo, Siren); impurus, a, um;
Русско-армянский словарь

бессовестный



Перевод:

{A}

անխիղճ

Русско-белорусский словарь 1

бессовестный



Перевод:

(нечестный) несумленны, бессаромны

(наглый) нахабны

Русско-белорусский словарь 2

бессовестный



Перевод:

бессаромны

Русско-новогреческий словарь

бессовестный



Перевод:

бессовестн||ый

прил

1. (нечестный) ἄτιμος, ἀσυνείδητος;

2. (наглый) ἀφιλότιμος, ἀναιδής.

Русско-шведский словарь

бессовестный



Перевод:

{²'o:försjem:d}

1. oförskämd

ställa oförskämda frågor--задавать наглые вопросы

{²skr'u:pelfri:}

2. skrupel|fri

Русско-казахский словарь

бессовестный



Перевод:

-ая, -ое1. (нечестный) ұятсыз, ұждансыз;2. (наглый) арсыз, ұятсыз;- бессовестный человек арсыз адам
Русско-киргизский словарь

бессовестный



Перевод:

бессовестный, ­ая, -ое

уятсыз, уяты жок, бетсиз, бети жок.

Русско-латышский словарь

бессовестный



Перевод:

negodīgs; nekaunīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бессовестный



Перевод:

юзьсюз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бессовестный



Перевод:

yüzsüz

Русско-крымскотатарский словарь

бессовестный



Перевод:

юзьсюз

Краткий русско-испанский словарь

бессовестный



Перевод:

прил.

deshonesto; desvergonzado, descarado, impúdico (беззастенчивый); desaprensivo

Русско-монгольский словарь

бессовестный



Перевод:

учир утгагүй, дэндүү, хэтэрхий

Русско-польский словарь

бессовестный



Перевод:

bezwstydny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

бессовестный



Перевод:

Przymiotnik

бессовестный

bezwstydny

bezecny

Русско-чувашский словарь

бессовестный



Перевод:

прил.(син. нечестный, наглый), бессовестно нареч. намӑссӑр, сӗмсӗр, чыесар; он бессовестно врӗт вал намӑса пӗлмесӗр суять
Русско-персидский словарь

бессовестный



Перевод:

بيشرم ، بيوجدان ، ؛ بيشرمانه

Русско-сербский словарь

бессовестный



Перевод:

бессо́вестный

1) несавестан, непоштен

2) дрзак

Русский-суахили словарь

бессовестный



Перевод:

бессо́вестный

(человек) mtovu wa haya (wa-), mwana hizaya (wana; waana)

Русско-татарский словарь

бессовестный



Перевод:

-ая

-ое

вөҗдансыз, намуссыз, оятсыз; б. поступок намуссызлык (кылу)

Русско-таджикский словарь

бессовестный



Перевод:

бессовестный

бевиҷдонона, ноинсофона, бешармона

Русско-немецкий словарь

бессовестный



Перевод:

1) (нечестный) gewissenlos, ehrlos

2) (наглый) unverschämt, frech

Русско-узбекский словарь Михайлина

бессовестный



Перевод:

insofsiz, insofsiz, noinsof, uyatsiz, vijdonsiz, yuzsiz

Большой русско-итальянский словарь

бессовестный



Перевод:

прил.

disonesto; impudente (наглый); svergognato (бесстыдный)

бессовестный лжец — un bugiardo spudorato

••

надуть самым бессовестным образом — см. надуть

Русско-португальский словарь

бессовестный



Перевод:

прл

sem consciência, desonesto; impudico

Большой русско-чешский словарь

бессовестный



Перевод:

nestydatý

Русско-чешский словарь

бессовестный



Перевод:

bezcharakterní, neostyšný, nestoudný, hříšný
Большой русско-украинский словарь

бессовестный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: бессовестен

сравн. ст.: бессовестнее

безсовісний

2020 Classes.Wiki