ОТГРЫЗТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
И теперь ты боишься... потому что знаешь, что большая часть тебя волк... у которого есть смелость отгрызть свою собственную лапу... чтоб освободиться из капкана неподходящей любви.	Tu as peur parce que le meilleur de toi est un loup capable de se mutiler pour échapper au piège d'un faux amour.
И я точно никому не дам отгрызть тебе палец на ноге.	Et je ne laisserai personne remonter jusqu'à tes orteils.
- Я пыталась их отгрызть.	J'ai essayé d'en ronger une.
он решил ногу мне отгрызть.	Il s'en prend à mes chaussures.
Волк может отгрызть себе лапу, настолько сильны в нем инстинкты.	Un loup se rongerait la patte, tant son instinct de survie est grand.
Ты можешь отгрызть кому-нибудь глотку, но бог запретил показывать тебе кому-либо свою игрушку.	Tu arracherais la gorge de quelqu'un, mais pas question de montrer ton zizi.
Врач сказал, из-за этого он один день, как Санта Клаус конфетки раздаёт, а на следующий готов башку отгрызть первому встречному.	C'est pour ça qu'il peut être gentil comme le Père Noël, puis arracher la tête d'un type qui le regarde.
У меня был парень, который попробовал отгрызть себе руку, чтобы убедить присяжных, что он сошел с ума.	J'ai eu un gars une fois qui a essayé de s'arracher le bras à coup de dents pour convaincre le jury qu'il était fou.
Я готова отгрызть себе ухо.	Je veux m'arracher l'oreille tellement ça fait mal.
Он хочет отгрызть мой член и изнасиловать им меня. Ну, ты знаешь, ничего особого. Так...	Il veut me violer avec ma bite, rien de très important.
Медвежьего капкана? Знаешь, я бы не хотел, чтобы этот парень вопил у меня на лужайке, пытаясь отгрызть себе ногу.	Tu sais, je ne crois pas avoir envie d'avoir ce gamin en train de hurler devant ma porte, en essayant de dégager sa jambe.
Подумывал о том, чтобы отгрызть себе руку, но потом зов тела взял своё.	J'ai même pensé à me bouffer le bras, mais l'appel pour le corps est arrivé.
Она даже пыталась отгрызть свою лапу.	Elle essayait de se ronger les pattes.
Что, это как медвежий капакан-- где твои сиськи схватят его за запястья и ему придется отгрызть свои лапы?	Quoi, c'est genre un piège à ours-- avec tes seins qui s'accrochent autour du poignet et il doit ronger sa propre patte ?
Как только я попал сюда, захотелось отгрызть себе ногу.	Je pourrais me bouffer le pied pour me libérer.