ОТДАЛЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
- Да, в последнее время я чувствую некоторое отдаление.	même l'institution du mariage.
Отдаление, развод...	Folie, divorce.
Я двумя руками за отдаление.	Je suis à fond pour la distance.
Навязчивые идеи, маниакальное поведение, отдаление от ребёнка.	Son obsession, le comportement erratique, la coupure avec le bébé.
Отдаление от всех...	Et avoir cette distance loin de tout le monde...
Некоторое отдаление.	Une certaine distance.
Наше отдаление стало слишком очевидным.	Notre éloignement est devenu évident.
Ну знаешь, отдаление, терапия, и вдруг неожиданно ты решила стать "Дикой".	La distance, la thérapie, et Wild ?

Перевод слов, содержащих ОТДАЛЕНИЕ, с русского языка на французский язык

Перевод ОТДАЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отдаление

Перевод:

с.

1. removal; (перен.) estrangement

2. (расстояние) distance

в отдалении — in the distance

в отдалении от чего-л. — removed from smth.

держать в отдалении (вн.) — keep* at a distance (d.)

Русско-белорусский словарь 1

отдаление

Перевод:

ср.

1) (действие) аддаленне, -ння ср.

2) (даль) адлегласць, -ці жен., далечыня, -ні жен.

держать в отдалении — трымаць на адлегласці

Русско-белорусский словарь 2

отдаление

Перевод:

аддаленне; аддаленьне; далёкасць; далёкасьць; далячынь

Русско-новогреческий словарь

отдаление

Перевод:

отдален||ие

1. (действие) ἡ ἀπομάκρυνση {-ις}, ἡ μετάθεση {-ις}·

2. (даль, далекое расстояние):

в \~ии от чего-л. μακρυά ἀπό κάτι· держать в \~ии κρατώ σέ ἀπόσταση.

Русско-венгерский словарь

отдаление

Перевод:

távolság

Русско-киргизский словарь

отдаление

Перевод:

ср.

1. (действие) алыстатуу, ыраактатуу; ажыратуу;

2. (даль) алыс, ыраак;

держать в отдалении ыраакта тутуу.

Русско-латышский словарь

отдаление

Перевод:

attālināšana; atlikšana {uz vēlāku laiku}, attālināšana; atstumšana, izolēšana, norobežošana; attālināšanās; atsvešināšanās, attālināšanās; attālināšanās, novirzīšanās; tālums

Краткий русско-испанский словарь