ОТДЕЛЬНО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТДЕЛЬНО


Перевод:


séparément, isolément, à part

жить отдельно от родителей — vivre vi séparément de ses parents


Большой русско-французский словарь



ОТДЕЛЫВАТЬСЯ

ОТДЕЛЬНОСТЬ




ОТДЕЛЬНО перевод и примеры


ОТДЕЛЬНОПеревод и примеры использования - фразы
в том числе с помощью проводимых отдельноnotamment dans le cadre des réunions
вас отдельноvous séparer
голосовала прилюдно или отдельноvoté en public ou en privé
живем отдельноnous sommes séparés
крадутся отдельно, как шпионыen éclaireurs solitaires
ловитву, Не крадутся отдельноils ne viennent pas en éclaireurs
ловитву, Не крадутся отдельноils ne viennent pas en éclaireurs solitaires
ловитву, Не крадутся отдельноne viennent pas en éclaireurs
ловитву, Не крадутся отдельноne viennent pas en éclaireurs solitaires
Мы с вашим отцом поживем отдельноVotre père et moi nous nous séparons
на ловитву, Не крадутся отдельноils ne viennent pas en éclaireurs
на ловитву, Не крадутся отдельноils ne viennent pas en éclaireurs solitaires
на ловитву, Не крадутся отдельноne viennent pas en éclaireurs
на ловитву, Не крадутся отдельноne viennent pas en éclaireurs solitaires
Не крадутся отдельноils ne viennent pas en

ОТДЕЛЬНО - больше примеров перевода

ОТДЕЛЬНОПеревод и примеры использования - предложения
Там есть и европейцы, но они живут отдельно.Mais l'Européen, il est cependant toléré.
Сэр Чарльз, Гарри, полковник. Отдельно прошу прощения у вас, леди Копвэл.Et des excuses spéciales pour vous.
Лучше возвращаться отдельно.Entrons séparément.
Мы так много пережили вместе за все эти годы но я не могу думать о тебе отдельно от себя.Nous avons tant partagé au cours de ces années que je ne t'imagine pas sans moi.
Мы думали, что лучше сделать общее объявление отдельно.Nous avons préféré une annonce discrète.
Но главное, это то, что вы имеете больше шансов вместе, чем отдельно.Vous avez meilleure chance ensemble.
Я буду спать отдельно.Moi, je ne dors pas ici.
Я знаю, дорогая. Мы подумали, что вы хотели бы послать цветы отдельно.Nous pensions que vous vouliez offrir des fleurs personnellement.
Почему я должна была захотеть послать цветы отдельно?Moi? À quel mobile aurais-je obéi?
- Она прилагается отдельно.- Je vais la remplacer.
- За такие вещи платят отдельно.C'est à payer en plus...
- Хорошо, я заплачу отдельно!Pas vous, maître.
Но я, наверное, ещё чуть-чуть посплю. Конец ты мне споешь отдельно.Tu me chanteras le reste plus tard.
Ему пришлось жениться на этой Джинетте, и теперь он живет отдельно.Il a donc quitté la maison. Toi, tu es soldat.
Наина, рыба сеньора Висенте... там, отдельно, чтобы ты ее отнесла.Naína, le poisson de M Vicente est prêt pour être emporté.


Перевод слов, содержащих ОТДЕЛЬНО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

отдельность


Перевод:

ж.

в отдельности — séparément

объяснить каждому в отдельности — expliquer vt à chacun séparément


Перевод ОТДЕЛЬНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отдельно



Перевод:

нареч.

separately

отдельно стоящий — detached, standing by itself

Русско-латинский словарь

отдельно



Перевод:

- seorsum; singulariter; singillatim; singulatim; discretim; secreto; disjuncte; disjunctim; separatim; segregatim; sejunctim; proprie;
Русско-армянский словарь

отдельно



Перевод:

{ADV}

առանձին

զատ-զատ

Русско-белорусский словарь 1

отдельно



Перевод:

нареч.

1) (обособленно) асобна

2) (порознь) паасобку

Русско-белорусский словарь 2

отдельно



Перевод:

паасобку; паасобна

Русско-новогреческий словарь

отдельно



Перевод:

отдельн||о

нареч (ξε)χωριστά, χώρια:

\~ стоящий μονήρης· он живет \~ ζει χωριστά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отдельно



Перевод:

отдельно χωριστά, ξέχωρα, ξεχωριστά
Русско-венгерский словарь

отдельно



Перевод:

• külön

• külön-külön

Русско-киргизский словарь

отдельно



Перевод:

нареч.

бөлөк, айрым, өз алдынча;

он живёт отдельно от родителей ал ата-энесинен бөлөк турат.

Русско-латышский словарь

отдельно



Перевод:

savrup, atsevišķi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отдельно



Перевод:

айры (оларакъ), айрыджа, айры-айры

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отдельно



Перевод:

ayrı (olaraq), ayrıca, ayrı-ayrı

Русско-крымскотатарский словарь

отдельно



Перевод:

нареч. айры (оларакъ), айрыджа, айры-айры

Русско-польский словарь

отдельно



Перевод:

Ioddzielnie (przysł.)IIosobno (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

отдельно



Перевод:

Przymiotnik

отдельный

oddzielny

osobny

odrębny

poszczególny

Militarny samodzielny

Przysłówek

отдельно

osobno

oddzielnie

odrębnie

poszczególnie

Русско-польский словарь2

отдельно



Перевод:

oddzielnie, osobno;

Русско-персидский словарь

отдельно



Перевод:

بطور انفرادي ، بطور جداگانه ، جداگانه

Русский-суахили словарь

отдельно



Перевод:

отде́льно

mbali

Русско-таджикский словарь

отдельно



Перевод:

отдельно

ҷудо, ҷудогона, алоҳида, танҳо, мустақилона

Русско-немецкий словарь

отдельно



Перевод:

1) (специально, особо) extra

2) (от чего) gesondert (von D)

3) (раздельно) getrennt

Русско-узбекский словарь Михайлина

отдельно



Перевод:

ayrim

Большой русско-итальянский словарь

отдельно



Перевод:

нар.

separatamente, a parte

жить отдельно от... — vivere separato da...

жить отдельно — vivere per conto suo

Русско-португальский словарь

отдельно



Перевод:

нрч

separadamente, em separado; isoladamente

Большой русско-чешский словарь

отдельно



Перевод:

odděleně

Русско-чешский словарь

отдельно



Перевод:

odloučeně, odděleně, zvláště, zvlášť, extra, separátně
Большой русско-украинский словарь

отдельно



Перевод:

наречиеокремо

2020 Classes.Wiki