ОТЁК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОТЁК
Перевод:
м.
enflure f, boursouflure f, gonflement m; œdème {ed-} m (scient)
отёк лёгкого — œdème m du poumon
Большой русско-французский словарь
ОТДЫШАТЬСЯ ← |
→ ОТЕКАТЬ |
ОТЁК перевод и примеры
| ОТЁК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ангионевротический отек | Quincke |
| отёк | de gonflement |
| отек | enflé |
| отек | gonflé |
| Отек | Gonflement |
| Отек | gonflements |
| Отек | L'oedème |
| Отёк | La tuméfaction |
| отек | le gonflement |
| отек | oedème |
| отек | œdème |
| отёк горла | tuméfaction à la gorge |
| отёк и | l'oedème et |
| отёк и | oedème et |
| отёк лёгких | l'oedème pulmonaire |
ОТЁК - больше примеров перевода
| ОТЁК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол. | L'enflement du saignement epidural appuie sur son tronc cérébrale. |
| Положи на глаз сырой бифштекс. Это снимет отек. | Appliquez un steak cru pour désenfler. |
| Отёк затронул её мозг, ты понимаешь? | L'oedème lui a affecté le cerveau, vous comprenez ? |
| Отек значительно снизился. | L'enflure se résorbe. |
| Массивный лёгочный отёк и цианоз, возможно обусловленный кокаином. | OEdème pulmonaire massif et cyanose probablement provoqués par de la cocaïne. |
| Легочная система указывает на обширные альвеолярные повреждения, а также небольшой отёк вследствие пребывания в космосе... | Le système pulmonaire présente des signes de lésions alvéolaires. |
| Если поднимешься слишком высоко слишком быстро, рискуешь получить отек. | Si vous montez trop haut, trop vite, vous risquez l'œdème, lorsque vous poumons se remplissent de liquide. |
| Нам незачем ждать пока отёк спадёт. | Pas besoin d'attendre que ça désenfle. |
| У него был отёк. Она сказала: | Et elle : "C'est rien." |
| Без этого на высоте 26.000 метров их легкие наполнятся жидкостью. А это значит - отек легких; они погибнут через 12 часов. | A 8 000 m, il faut qu'ils boivent... sinon, c'est l'oedème pulmonaire et la mort en 1 2 h. |
| Нам грозит отек легких, если мы не будем пить. | On aura un oedème si on ne boit pas. |
| Скажи Гарретту, что у Энни отек легких. | Dites à Garrett qu'Annie a un oedème. |
| У твоей сестры отек легких. | Votre soeur a un oedème pulmonaire. |
| Это не коллаген. Это отек. | C'est pas le collagène. |
| Ну, отек спал. | Ca dégonfle. |
Перевод слов, содержащих ОТЁК, с русского языка на французский язык
Перевод ОТЁК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki