ОТЕЦ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТЕЦ


Перевод:

м.

père m

родной отец — père m

неродной, приёмный отец — père adoptif

отец семейства — père de famille

наши отцы (предки) — nos pères

отцы города перен. уст., ирон. — les pères de la ville

••

духовный отец церк. — confesseur m


Большой русско-французский словарь



ОТЁСЫВАТЬ ←

→ ОТЕЧЕСКИ



ОТЕЦ перевод и примеры


ОТЕЦПеревод и примеры использования - фразы
10, мой отец10 ans, mon père
68-летний отецpère de 68 ans
А ваш отецEt ton père
А ваш отецEt votre père
А ваш отецVotre père
а вы - гордый отецet vous êtes un père fier
А вы отецVous êtes le père
А вы отецVous êtes le père de
А Вы, Святой ОтецEt vous, Saint Père
А где отецEt le père
А где отецOù est le Père
А где отецOù est papa
А где отецOù est père
А где твой отецEt ton père
А где твой отецOù est ton père

ОТЕЦ - больше примеров перевода

ОТЕЦПеревод и примеры использования - предложения
Отец и Мать !Toi Père et Mère !
Отец и Мать!Père et Mère !
Отец и Сын!Père et Fils !
Отец Эдны ищет себе зятя.Le père d'Edna va à la pêche au gendre.
Мой герой, отец хочет отдать меня замуж за графа Клоуи де Лима.Mon héros, Père veut me marier au comte Chlorure de Chaux.
Отец бедной маленькой богачки, которому за "деланием денег" остаётся уж слишком мало времени на нежности.Le père de la pauvre petite fille riche, dont les affaires lucratives laissent peu de temps à la tendresse.
"Мой отец богаче твоего отца."Mon père est bien plus riche que le tien.
Отец Гвен, который был богат скорее видимо, чем реально, застигнут обвалом рынка и оказался перед лицом жизненного кризиса.Le père de Gwen dont la fortune est plus apparente que réelle, est pris dans l'effondrement du marché et subit la crise de sa vie.
Отец Гвен перед финансовой дилеммой: велико искушение продать старый дом.Le père de Gwen est tenté de vendre la vieille ferme.
"Мой отец, доктор Олсен... он здесь?"Mon père, le Docteur Olsen, est-il ici ?
"Отец Хенрик, брат Иоганн - зачарован."Père Henrik, Le frère John est envoûté."
"Поднимись, брат, - Отец Хенрик идёт.""IL faut se lever, frère, Le père Henrik arrive."
"Отец Хенрик, взгляни на слёзы этой девы,"OH, père Henrik, regardez les larmes de la jeune demoiselle !
Пока отец работает...Tandis que papa travaille...
Хорошо бы стать таким же охотником, как и отец.Il sera un grand chasseur comme papa.


Перевод слов, содержащих ОТЕЦ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отец



Перевод:

м.

father

отец семейства — father of a family; paterfamilias разг.

приёмный отец — foster-father

Русско-латинский словарь

отец



Перевод:

- pater; parens; papa;

• иметь богатого отца - uti patre divite;

• отец, переживший сына - superstes filio pater;

• отец семейства - pater familias;

Русско-армянский словарь

отец



Перевод:

{N}

ապի

հայր

հայրիկ

հեր

պապա

- не имеющий отца

Русско-белорусский словарь 1

отец



Перевод:

1) бацька, -кі муж.

посаженный отец — пасаджоны бацька

2) (служитель культа) церк., уст. айцец, род. айца муж.

Русско-белорусский словарь 2

отец



Перевод:

айцец; бацька

Русско-болгарский словарь

отец



Перевод:

баща м

Русско-новогреческий словарь

отец



Перевод:

отец

м ὁ πατέρας, ὁ πατήρ:

приемный \~ ὁ θετός πατέρας' крестный \~ ὁ νου-νός, ὁ ἀνάδοχος· ◊ \~ семейства ὁ οἰκογενειάρχης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отец



Перевод:

отец м о πατέρας; крёстный - о νονός; ο ανάδοχος
Русско-шведский словарь

отец



Перевод:

{²f'a:der}

1. fader

{fa:r el .²f'a:der}

2. far

{}

3. fader -n fäder

Русско-венгерский словарь

отец



Перевод:

apa

Русско-казахский словарь

отец



Перевод:

1. ата, әке;2. перен. (родоначальник, основоположник) негіздеуші, негізін салушы;- Геродот - отец истории Геродот - тарихтың атасы;3. (в обращении) үлкен кісіні әке десе, ерсі емес;4. отцы мн.ч. (предки) аталар, әкелер;-отец семейства отағасы
Русско-киргизский словарь

отец



Перевод:

м.

1. ата;

отец семейства үй-бүлөнүн атасы;

2. отцы мн. (предки) аталар, ата-бабалар;

3. перен. (родоначальник) негиздөөчү, негиз салуучу;

от отца к сыну атасынан баласына;

народные песни передавались от отца к сыну эл ырлары атасынан баласына берилип келген.

Русско-латышский словарь

отец



Перевод:

tēvs, tētis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отец



Перевод:

баба

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отец



Перевод:

baba

Русско-крымскотатарский словарь

отец



Перевод:

муж. баба

Краткий русско-испанский словарь

отец



Перевод:

м.

padre m

родной отец — padre carnal

приемный отец — padre adoptivo

крестный отец — padre de pila, padrino m

отец семейства — padre de familia

наши отцы (о предках) — padres m pl, nuestros padres

••

духовный отец церк. — padre espiritual, confesor m

конфликт отцов и детей — conflicto generacional

отцы города уст. — los padres de la ciudad

Русско-монгольский словарь

отец



Перевод:

эцэг

Русско-польский словарь

отец



Перевод:

ojciec (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отец



Перевод:

Rzeczownik

отец m

ojciec m

tato m

Przenośny inicjator m

Przenośny założyciel m

Przenośny autor m

Русско-польский словарь2

отец



Перевод:

ojciec;

Русско-чувашский словарь

отец



Перевод:

сущ.муж.множ. отцы (отцов): мой (наш) отец атте; твой (ваш) отец асу; его (еӗ, их) отец ашшӗ; отец с сыном ашшӗпе ывӑлӗ; наши отцы пйрӗн аттесем
Русско-персидский словарь

отец



Перевод:

پدر

Русско-норвежский словарь общей лексики

отец



Перевод:

far

Русско-сербский словарь

отец



Перевод:

оте́ц м.

отац

крёстный оте́ц — кум

приёмный оте́ц — поочим

посажённый оте́ц — стари сват

на́званный оте́ц — поочим

Русский-суахили словарь

отец



Перевод:

оте́ц

baba (-), bwamkubwa (-), mvyele (wa-), abu (-) поэт.;

оте́ц жены́, му́жа — mcheja (wa-), mkwe (wa-);оте́ц приёмный — baba wa kambo (-);родно́й оте́ц — baba mzazi (-)

Русско-таджикский словарь

отец



Перевод:

отец

падар

Русско-немецкий словарь

отец



Перевод:

м.

Vater m

Русско-узбекский словарь Михайлина

отец



Перевод:

dada, ota

Русско-итальянский юридический словарь

отец



Перевод:

padre

Большой русско-итальянский словарь

отец



Перевод:

м.

1) padre

родной отец — genitore

названный отец — padre putativo

неродной отец — patrigno

приёмный отец — padre adottivo

отец семейства — padre di famiglia

проблема отцов и детей — il problema dei padri e figli

переходить от отца к сыну тж. перен. — passare di padre a figlio

наши отцы перен. (о предках) — i nostri padri, progenitori

Отцы Церкви — i padri della chiesa

отцы города уст. ирон. — maggiorenti m pl

2) (самец по отношению к своим детёнышам) padre

3) перен. высок. (родоначальник, основоположник) padre; fondatore

Ломоносов - отец русской литературы — Lomonosov è il padre della letteratura russa

4) прост. (обращение к пожилому мужчине) padre

5) (название служителей культа) padre

святой отец — santo padre

Русско-португальский словарь

отец



Перевод:

м

pai m

••

- отец-одиночка

Большой русско-чешский словарь

отец



Перевод:

otec

Русско-чешский словарь

отец



Перевод:

otec
Большой русско-украинский словарь

отец



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.мед., с.-х.батько

¤ приемный отец -- названий батько


2020 Classes.Wiki