ОТЕЧЕСТВО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОТЕЧЕСТВО перевод и примеры
| ОТЕЧЕСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| отечество | la patrie |
| Отечество | patrie |
| отечество или | patrie ou |
ОТЕЧЕСТВО - больше примеров перевода
| ОТЕЧЕСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Сладко и почетно умереть за отечество." (Гораций) | "Il est doux et honorable de mourir pour la patrie." |
| Все равно, я ничему не могу учиться теперь, когда Отечество в опасности. | - Tu dois continuer tes études. |
| Она доставит нам все нужное: удобные квартиры и скорое возвращение в отечество. | Soldats, le moment de la dernière bataille tant attendue est venu. |
| Я немец и мое отечество воюет. | -C'est flatteur, non ? |
| "Отечество в опасности! | "Le pays est en danger ! |
| Все равно я не могу учиться, когда... когда... отечество в опасности. | De toute façon je suis incapable de travailler au moment où... au moment où... la Russie est en péril! |
| Отечество, погибель Москвы . | La Russie. Le désastre de Moscou. |
| Только триумФальными вратами войдем мы в свое отечество! | Et nous rentrerons au pays sous des arcs de triomphe. |
| Она даст нам изобилие и скорое возвращение в отечество. | Elle vous donnera l'abondance et le prompt retour dans la patrie. |
| Да здравствует отечество. | Vive la patrie. |
| Помните о неисчислимых душах сгинувших без следа, погибших за Отечество! | Ca me fait mal au ventre, cette rengaine de l'âme des patriotes disparus. |
| Как литератора меня раздражают, я оскорблен, но клянусь, ни за что на свете я не хотел бы переменить отечество или иметь другую историю, кроме истории наших предков, такой, какой нам Бог ее дал". | En tant que littérateur, je m'irrite, je suis offensé, mais, parole d'honneur, pour rien au monde je ne voudrais changer de patrie ou avoir une autre histoire que celle de nos ancêtres, telle que le Seigneur nous I'a donnée". |
| Кровь тирана избавит отечество от самовластия. | Le sang du tyran délivrera la société de l'autocratie. |
| За царя, за отечество! | Pour le Tsar, pour la Patrie! |
| НО Я счастлив, ЧТО дважды умираю за ОТЕЧЕСТВО! | Mais heureux de mourir deux fois pour ma patrie... |
Перевод слов, содержащих ОТЕЧЕСТВО, с русского языка на французский язык
Перевод ОТЕЧЕСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki