БЕССПОРНО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕССПОРНО


Перевод:


1) нареч. sans conteste, sans contredit, indiscutablement, incontestablement

2) предик. безл. il est indiscutable (или incontestable) que

3) вводн. сл. sans nul doute

она, бесспорно, права — elle a sans doute raison


Большой русско-французский словарь



БЕССОЮЗНЫЙ

БЕССПОРНОСТЬ




БЕССПОРНО перевод и примеры


БЕССПОРНОПеревод и примеры использования - фразы
бесспорноc'est sûr
бесспорноcertain
бесспорноindéniablement
бесспорно была лучшейde loin la meilleure
бесспорно содействовалиindéniablement contribué
бесспорно содействовалиindéniablement contribué à
бесспорно содействовалиindéniablement contribué à la
бесспорно содействовали нищетеindéniablement contribué à la pauvreté
бесспорно усугублялиindéniablement contribué
бесспорно усугублялиindéniablement contribué à
бесспорно усугублялиindéniablement contribué à la
бесспорно усугубляли нищетуindéniablement contribué à la pauvreté
бесспорно усугубляли нищетуindéniablement contribué à la pauvreté, au
бесспорно, ноc'est sûr, mais
исторические несправедливости бесспорноdes injustices historiques ont indéniablement

БЕССПОРНО - больше примеров перевода

БЕССПОРНОПеревод и примеры использования - предложения
"Мы ничего не принесли в этот мир, и бесспорно, что мы ничего не можем забрать с собой".Nous n'apportons rien dans ce monde, et n'en emportons rien.
Вне всякого сомнения и бесспорно.Oui, sans aucune hésitation.
Бесспорно.C'est sûr.
Весь ход судебного процесса бесспорно показал, что он действовал под импульсом психического шока.Toute la procédure a démontré que l'accusé a agi sous l'emprise de la passion.
Господь бесспорно был на твоей стороне.L'accusation portée contre toi était donc fausse.
Бесспорно. Мы исправимся, когда будет новая няня.Nous voulons nous entendre avec la nouvelle nurse.
– А, это да...бесспорно.—Ah oui ça... indiscutablement.
Бесспорно.C'est manifeste.
Но это, бесспорно, уже не так сложно, как это когда-то было для нас, когда наша амурная страсть влекла нас в ближайший бордель.Ce n'est plus un dilemme comme de notre temps... où nos peines de cœur nous menaient aux maisons closes.
Бесспорно.Sans aucun doute.
Это бесспорно.Ça ne fait aucun doute.
Бесспорно лучшее из времен.Ton "époque bénie"...
Рон, бесспорно, лучший режиссер дневных телесериалов.Ron est de loin le meilleur réalisateur de feuilletons.
То, что обвиняемая не действовала с целью ограбления, бесспорно:Que la prévenue n'ait pas agi dans le but de piller la tombe est indubitable.
Единственное, что бесспорно:Une chose est incontestable :


Перевод слов, содержащих БЕССПОРНО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

бесспорность


Перевод:

ж.

incontestabilité f


Перевод БЕССПОРНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бесспорно



Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. бесспорный

2. предик. безл. there is no doubt

2.

1. нареч. indisputably, unquestionably, undoubtedly

2. вводн. сл. to be sure, assuredly, beyond question

Русско-латинский словарь

бесспорно



Перевод:

absque dubio; certe; indubie; indubitanter; nimirum; non dubie; procul (sine) dubio;
Русско-армянский словарь

бесспорно



Перевод:

{ADV}

անվիճելիորեն

Русско-белорусский словарь 1

бесспорно



Перевод:

1) нареч. бясспрэчна

2) вводн. сл. бясспрэчна

(безусловно) безумоўна

Русско-белорусский словарь 2

бесспорно



Перевод:

бессупярэчна; бясспрэчна; няспорна

Русско-венгерский словарь

бесспорно



Перевод:

\~,чтоnem vitás \~, hogy

Русско-казахский словарь

бесспорно



Перевод:

1. нареч. даусыз, дау-далабасыз, даусыз-дамайсыз;- он бесспорно хороший работник ол даусыз жақсы қызметкер;2. вводн.сл. сл. даусыз;- бесспорно, он прав даусыз, онікі дұрыс
Русско-киргизский словарь

бесспорно



Перевод:

1. нареч. талашсыз, чырсыз;

он бесспорно хороший человек талашсыз ал жакшы киши;

2. вводн. сл. сөзсүз, шексиз;

бесспорно, он прав сөзсүз, аныкы туура.

Русско-латышский словарь

бесспорно



Перевод:

nav apstrīdams, nav divu domu, nav ko šaubīties, nav noliedzams, nav šaubu, nenoliedzami, neapšaubāmi, neapstrīdami

Русско-польский словарь

бесспорно



Перевод:

niezaprzeczalnie (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

бесспорно



Перевод:

Przymiotnik

бесспорный

bezsprzeczny

oczywisty

Przysłówek

бесспорно

niewątpliwie

bezspornie

bezapelacyjnie

bezsprzecznie

Русско-персидский словарь

бесспорно



Перевод:

بيشک ، بدون ترديد

Русский-суахили словарь

бесспорно



Перевод:

бесспо́рно

haibishiki, haikosi, bila shaka, kwa hakika

Русско-татарский словарь

бесспорно



Перевод:

нар.1.шиксез, бәхәссез; он б. честный человек һичшиксез намуслы кеше ул 2.әлбәттә; б., ты волен поступить, как хочешь син, әлбәттә, теләгәнеңне эшли аласың

Русско-таджикский словарь

бесспорно



Перевод:

бесспорно

ҳатман, бешубҳа, албатта

Русско-итальянский юридический словарь

бесспорно



Перевод:

ipso verbo лат.

Большой русско-итальянский словарь

бесспорно



Перевод:

1) нар. indubbiamente, indiscutibilmente; incontestabilmente (неоспоримо); senza alcun dubbio (вне всякого сомнения)

она бесспорно очень умная — lei è senza dubbio molto intelligente

2) вводн. сл.

он бесспорно, прав — indubbiamente lui ha ragione

3)

бесспорно, что... — è indubbio (che)...; è fuori dubbio (che)...

Большой русско-чешский словарь

бесспорно



Перевод:

nepochybně

Русско-чешский словарь

бесспорно



Перевод:

bezesporu, nesporně
Большой русско-украинский словарь

бесспорно



Перевод:

наречиебезперечноот слова: бесспорный прилаг.

Краткая форма: бесспорен

безперечний

2020 Classes.Wiki