ОТКРОВЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТКРОВЕНИЕ


Перевод:


с.

révélation f


Большой русско-французский словарь



ОТКРЕПЛЯТЬСЯ

ОТКРОВЕННИЧАТЬ




ОТКРОВЕНИЕ перевод и примеры


ОТКРОВЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
было откровениеeu une révélation
и вдруг такое откровение - любовьdécouvert l'amour d'un seul coup
меня было откровениеai eu une révélation
ОткровениеApocalypse
откровениеdécouvert l
ОткровениеL'Apocalypse
ОткровениеRévélation
ОткровениеRévélations
ОткровениеUne révélation
откровение - любовьdécouvert l'amour d
Откровение Иоанна БогословаRévélation
такое откровение - любовьai découvert l'amour d'un
такое откровение - любовьdécouvert l'amour d'un
такое откровение - любовьJ'ai découvert l'amour d'un
У меня было откровениеJ'ai eu une révélation

ОТКРОВЕНИЕ - больше примеров перевода

ОТКРОВЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это просто откровение, мистер Томас.Quelle révélation, M. Thomas.
(Откровение Иоанна кн. 21)Il n'y aura plus de pleurs, ni de cris, ni de douleur.
Потому что я видел, сквозь болезненное откровение, что моя жена внутри себя решила уничтожить и меня, и мою карьеру не умышленно, а из-за злой ревности.Parce que j'ai compris, révélation douloureuse, que ma femme était déterminée, au tréfonds de son âme, à me détruire, moi et ma carriére, délibérément, méchamment, par jalousie.
Возможно, это не последнее откровение.Il faudra faire des concessions.
Откровение Иоанна Богослова.De l'Apocalypse.
Божественное откровение.L'ultime révélation.
Последнее откровение близко!La révélation finale est proche !
Тайное откровение.Révélation mystique de cristal
Когда я пришел в себе, у меня было откровение.En revenant à moi, j'ai une révélation.
Такое откровение невозможно ни заучить ни повторить.Un tel art ne peut être ni enseigné, ni copié.
- Откровение 5. "И видел я..."- Ça y est. Apocalypse 5. "Un livre..."
Поэзия рождается там, где есть откровение.La poésie est tout ce qui contient une révélation.
Это ОткровениеC'est pris dans les Révélations.
Да, да, для тебя, наверное, это откровение наблюдать,.. как я справляюсь с этим делом.Ce doit être une révélation pour vous, regardez-moi manipulation de ce cas.
Если честно, твой рассказ - для меня откровение,Et bien tout cela est très surprenant, Denise.


Перевод слов, содержащих ОТКРОВЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТКРОВЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

откровение



Перевод:

с.

revelation

Русско-белорусский словарь 1

откровение



Перевод:

адкрыццё, -цця ср.

это было для всех откровением — гэта было для ўсіх адкрыццём

Русско-казахский словарь

откровение



Перевод:

ашу, ашып беру;- это полное откровение для всех бұл жұрттың бәріне сырды ашып беру
Русско-киргизский словарь

откровение



Перевод:

ср.

ачуу, жаңылык;

это настоящее откровение для всех нас бул баарыбыз үчүн жаңылык болду.

Русско-латышский словарь

откровение



Перевод:

atklājums; atklāsme

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

откровение



Перевод:

вахий

откровение Божье - Алла вахийси, вахий-и Иляхий

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

откровение



Перевод:

vahiy

откровение Божье - Alla vahiysi, vahiy-i İlâhiy

Русско-крымскотатарский словарь

откровение



Перевод:

вахий

откровение Божье - вахийи Иляхий

Краткий русско-испанский словарь

откровение



Перевод:

с.

revelación f

Русско-польский словарь

откровение



Перевод:

objawienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

откровение



Перевод:

Rzeczownik

откровение n

Religijny objawienie n

wyznanie n

Русско-норвежский словарь общей лексики

откровение



Перевод:

åpenbaring

Русско-сербский словарь

откровение



Перевод:

открове́ние

откриће

Русский-суахили словарь

откровение



Перевод:

открове́ние

(рел.) ufunuo ед., wahyi (-), hadithi (-), inkishafi (-)

Русско-таджикский словарь

откровение



Перевод:

откровение

илҳом, илқо; кашфиёт

Русско-немецкий словарь

откровение



Перевод:

с.

Offenbarung f

Большой русско-итальянский словарь

откровение



Перевод:

с.

1) книжн. рел. rivelazione f

2) перен. rivelazione f, sorpresa f, autentica scoperta

эта новость - полное откровение для всех — questa notizia è stata per tutti una rivelazione

Русско-португальский словарь

откровение



Перевод:

с

revelação f

Большой русско-чешский словарь

откровение



Перевод:

upřímnost

Русско-чешский словарь

откровение



Перевод:

zjev, upřímnost, objev, intuice, inspirace
Большой русско-украинский словарь

откровение



Перевод:

сущ. ср. родаодкровення

2020 Classes.Wiki