ОТКРУЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОТКРУЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Значит, нужно откручивать цепочку. | Bien, on va devoir dévisser la chaîne de la porte. |
Значит, когда полиция прекратит откручивать головы в Башнях ... вы дадите людям Джо "Сделки" занять три из них. | Alors quand la police fera sa prochaine descente dans les tours, tu laisseras les mecs de Prop Joe prendre les trois. |
Как жёстко собрание будет откручивать нам яйца по поводу прав на собственность? | Quelle pression exerceront-ils sur nos titres et nos propriétés ? |
Возьми немножко, влево-откручивать. | Désserre un peu les boulons. |
Если бы ты крутил влево-откручивать вместо вправо-закручивать, мы все могли бы умереть. | Si tu as dévissé au lieu de visser, on peut mourir. |
Завалиться в мое заведение и башку мне откручивать? | Ohh, vous ne pouvez pas entrer dans mon établissement comme ça, et m'arracher la tête! |
Он прямо-таки обожает откручивать людям головы | Il adore séparer les gens de leur tête. |