БЕССТРАСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БЕССТРАСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Эдакий бесстрастный мудрец, с подобающей отстранённостью докладывающий... о ежедневном параде безумцев, творящих новости. | Commentateur objectif rapportant avec détachement le cirque quotidien des folies qui font l'information. |
Какой ты бесстрастный! | Que vous êtes austère ! |
Невозмутимый голос, который вам ничего не скажет, бесстрастный взгляд... | Cette voix calme qui ne révèle rien, ce regard impassible... |
Посмотри на себя,весь закрытый бесстрастный. | Regarde-toi. Complètement guindée. Frigide. |
Этот бесстрастный взгляд. | Votre regard vide. |
То есть серьёзно поговорить, то я бы предпочёл бесстрастный спокойный разговор. | Si tu veux vraiment en parler, je préférerais qu'on ait une conversation calme et rationnelle. |