ОТКРЫТЬ БУТЫЛКУ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТКРЫТЬ БУТЫЛКУ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



ОТКРЫТЬ БОЧКУ

ОТКРЫТЬСЯ




ОТКРЫТЬ БУТЫЛКУ перевод и примеры


ОТКРЫТЬ БУТЫЛКУПеревод и примеры использования - фразы
открыть бутылкуouvrir une bouteille
открыть бутылку винаouvrir une bouteille de vin
открыть бутылку шампанскогоsabrer le champagne

ОТКРЫТЬ БУТЫЛКУ - больше примеров перевода

ОТКРЫТЬ БУТЫЛКУПеревод и примеры использования - предложения
Нам следует вернуться ко мне, и открыть бутылку доброго Бривари и ты мне расскажешь, какое прекрасное чудо привело тебя на Вавилон 5.Allons chez moi. Nous ouvrirons une bonne bouteille de Brivari... et tu me diras par quel miracle tu te trouves sur Babylon 5.
Да, я был вчера у бабушки. Помогал открыть бутылку кетчупа.J'étais chez mamie, hier, pour ouvrir du ketchup.
Она не смогла открыть бутылку?Un couvercle dur à ôter?
Смотри, я знаю, что мы пока не готовы открыть бутылку шампанского, но у этого свидетеля есть информация, которую мы ещё не пустили в средства массовой информации. Особые детали, касающиеся оружия, из которого был убит Коллер.Ecoute, on n'en est pas encore à sabrer le champagne, mais ce témoin a des infos qu'on n'a pas divulguées aux medias, des détails spécifiques sur l'arme qui a tué Collier.
Ты уже слишком взрослый, чтобы боятся открыть бутылку шампанского.Tu es trop âgé pour avoir peur d'ouvrir une bouteille de champagne.
Ты, должно быть, готова открыть бутылку шампанского.Tu peux te préparer à ouvrir le champagne.
Вот что я тебе скажу Почему бы тебе не открыть бутылку вина подняться наверх и я дам мышам кое-что на память.Écoute, ouvre une bouteille de vin, monte là-haut, et je donnerai à la souris quelques souvenirs.
Как раз собиралась открыть бутылку мерло и посмотреть "Американского Идола", так что...Je comptais me boire un Merlot devant American Idol, donc...
Всегда мечтал открыть бутылку шампанского одной из этих штуковин.J'ai toujours voulu sabrer le champagne.
Открыть бутылку, сэр?Je l'ouvre, monsieur ?
- Открыть бутылку?J'ouvre la bouteille ?
Может мне открыть бутылку вина?Tu veux boire du vin ?
Мне стоит открыть бутылку?Devrais-je ouvrir une bouteille ?
Просто я порезал губу, когда пытался открыть бутылку.C'est parce que je m'étais coupé la lèvre en essayant d'ouvrir une bouteille.
Тогда, мне следует открыть бутылку шампанского и отпраздновать?Alors j'ouvre une bouteille de champagne - pour fêter ça ?


Перевод слов, содержащих ОТКРЫТЬ БУТЫЛКУ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТКРЫТЬ БУТЫЛКУ с русского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki