ОТКУСЫВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТКУСЫВАТЬ


Перевод:

1) (что-либо) mordre vi dans qch, mordre à qch

2) (кусачками) couper vt à la pince coupante


Большой русско-французский словарь



ОТКУСИТЬ ←

→ ОТЛАГАТЕЛЬСТВО



ОТКУСЫВАТЬ перевод и примеры


ОТКУСЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОТКУСЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Будьте уверены - мне не придется откусывать себе язык. Я вспорю себе живот традиционным путем.Je ferai mon harakiri dans toutes les règles de l'art.
Понимаешь, главное когда ты ешь черно-белое печенье каждый раз откусывать одновременно немного черного и немного белого.L'art de déguster un gâteau noir et blanc consiste à avoir du noir et du blanc à chaque bouchée.
По-моему, нелепо откусывать сначала по краям.Je préfère le milieu. C'est idiot de commencer par le bord.
Каждый раз, когда я не получу вопроса... Я буду откусывать по пальцу.Chaque fois... que j'ai pas de réponse... je coupe un doigt.
Без отрыжек и чавканья. во время еды, откусывать понемногу, тщательно пережевывать с закрытым ртом.Mangez par petites bouchées et mâchez la bouche fermée.
И не надо откусывать мой палец.Me mordez pas le doigt.
А я установил правило - нельзя откусывать.Maintenant, c'est la règle : tu n'as pas le droit de croquer.
. Ты когда-нибудь думал над тем, чтобы откусывать куски поменьше?Avez-vous déjà envisagé la possibilité d'une plus petite touche ?
— Бля, да. Я так редко ел стейк, что он будет кричать, когда я буду откусывать его.Je vais prendre un steak tellement cru qu'il va crier quand je vais mordre dedans.
Я считаю, надо было внять Господу и не откусывать яблоко.Il serait préférable de tenir compte de l'avertissement de Dieu et de ne pas croquer la pomme.
Пришедшие будут откусывать от ваших миленьких розовых девчачьих кексов, только чтобы наткнуться на котельные сосиски, которые я засуну внутрь.Les spectateurs croqueront dans l'un de vos petits cupcakes roses, jolis et féminins, seulement pour découvrir que j'y ai caché une petite saucisse en forme de pénis.


Перевод слов, содержащих ОТКУСЫВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТКУСЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

откусывать



Перевод:

откусить (вн., рд.)

1. bite* off (d.), take* a bite (of)

2. (клещами и т. п.) snap off (d.), nip off (d.)

Русско-армянский словарь

откусывать



Перевод:

{V}

կծելով պոկել

Русско-белорусский словарь 1

откусывать



Перевод:

несовер. адкусваць

Русско-шведский словарь

откусывать



Перевод:

{²n'ag:ar}

1. naggar

vår välfärd har blivit naggad i kanten--наше благосостояние стало приходить в упадок

Русско-киргизский словарь

откусывать



Перевод:

несов.

см. откусить.

Русско-латышский словарь

откусывать



Перевод:

atkost, kost nost, nokost; kniebt nost, atkniebt, nokniebt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

откусывать



Перевод:

1) (зубами) тишлемек, тишлеп алмакъ

2) (щипцами и т. п.) кесип алмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

откусывать



Перевод:

1) (зубами) tişlemek, tişlep almaq

2) (щипцами и т. п.) kesip almaq

Русско-крымскотатарский словарь

откусывать



Перевод:

1) (зубами) тишлемек; тишлеп алмакъ

2) (щипцами и т. п.) кесип алмакъ

Краткий русско-испанский словарь

откусывать



Перевод:

несов., вин. п.

1) dar un mordisco, morder (непр.) vt

2) (клещами) cortar vt (con tenazas, etc.)

Русско-польский словарь

откусывать



Перевод:

odgryzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

откусывать



Перевод:

Czasownik

откусывать

odgryzać

Techniczny odcinać

Русско-персидский словарь

откусывать



Перевод:

فعل استمراري : گاز زدن

Русский-суахили словарь

откусывать



Перевод:

отку́сывать

-mega kwa meno, -menya, -tafuna;

отку́сывать больши́ми куска́ми — -bugia;отку́сывать кусо́чек чего́-л. — -dokoa, -kunyua

Русско-немецкий словарь

откусывать



Перевод:

abbeißen vt

Большой русско-итальянский словарь

откусывать



Перевод:

несов. от откусить

Русско-португальский словарь

откусывать



Перевод:

нсв

morder vt; (зубами) cortar com os dentes; (кусачками) cortar com alicate (corta-arame)

Большой русско-чешский словарь

откусывать



Перевод:

odkusovat

Русско-чешский словарь

откусывать



Перевод:

uhryzovat, ujídat, ukusovat
Большой русско-украинский словарь

откусывать



Перевод:

что (от чего) (чем) глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: откусывая

відкушувати

Дієприслівникова форма: відкушувавши, відкушуючи


2020 Classes.Wiki