ОТЛИЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
брата отличный вкус	frère a bon goût
будет отличный год	va être une super année
бы вышел отличный	aurais fait un super
был отличный	était bon
был отличный вечер	était bien, ce soir
был отличный день	passe une
был отличный план	était un bon plan
был отличный разговор	eu une conversation
был просто отличный	vraiment passé une très bonne
был просто отличный вечер	vraiment passé une très bonne soirée
вы отличный	vous êtes très bon
выбрал отличный день	choisi le bon jour
вышел бы отличный	ferais un bon
Да, он отличный	Il l'est
день. Отличный	journée, belle

ОТЛИЧНЫЙ - больше примеров перевода

ОТЛИЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Хотя, знаешь, на некоторых отличный ракурс, когда делаешь селфи, так не выходит, так что...	Même si, certaines ont de bons angles que tu ne peux pas avoir avec un selfie.
Плотно спресованный ветром снег - отличный материал для постройки иглу, снежного жилище эскимоса.	La neige profonde, tassée par le vent, est le support idéal pour bâtir un igloo, l'habitation en neige des Esquimaux.
...и столь отличный от него символ, "Железный Человек" - ...осколок Средних веков... бессердечный - бездушный - угрожающий	et son symbole si contrasté, l'homme de fer, un reste du Moyen Age cruel, sans âme sinistre
- Какой же ты отличный парень.	- Tu es un chic type.
Отличный у вас здесь отель.	Bel hôtel.
- И кофе отличный.	- Le café est excellent.
Из тебя получился бы отличный коп.	Tu ferais un bon flic.
Ты отличный парень.	Tu es un chic type.
Да, Джим. Отличный получился вечер. И мы отлично провели время.	Jim, t'es un hôte merveilleux, on a passé un super moment.
Он отличный парень.	C'est un type bien.
Ей необходим отличный горячий ужин.	Elle a besoin d'un souper chaud.
- Да, отличный пока еще.	- C'est une belle récolte.
Эй, Макс,... у тебя отличный материал.	Dis, Max, c'est un joli costume que tu as là. - Oui, vraiment beau.
- Отличный костюм. У тебя самого неплохой костюм, Вилли.	Le tien est beau aussi, Willie.
В целом, выдался отличный день.	Eh bien, j'ai passé une excellente journée.

Перевод слов, содержащих ОТЛИЧНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ОТЛИЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отличный

Перевод:

1. (от) уст. (отличающийся) different (from)

2. (превосходный) excellent, perfect

отличное здоровье — perfect health

отличное настроение — high spirits pl.

отличное обслуживание — excellent service

продукция отличного качества — top-quality production

Русско-латинский словарь

отличный

Перевод:

- egregius; excellens; eximius; optimus; perbonus; perfectus; praestans; superbus (apparatus; triumphus; pira); diversus;

Русско-армянский словарь

отличный

Перевод:

{A}

գերազանց

քաջ

Русско-белорусский словарь 1

отличный

Перевод:

1) (различный) розны, адменны

2) (превосходный) выдатны, вельмі добры, надзвычай добры

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

отличный

Перевод:

отличный

адрозны- отличный от нуля

Русско-белорусский словарь 2

отличный

Перевод:

адметны; адрозны; выдатны; непадобны

Русско-новогреческий словарь

отличный

Перевод:

отличн||ый

прил

1. (различный) уст. διαφορετικός, διάφορος·

2. (превосходный) ἐξαίρετος, ἐξαίσιος / ἄριστος (о работнике и т. п.):

у него \~ое здоровье ἔχει ἐξαίρετη ὑγεία· \~ое настроение ἡ πολύ καλή διάθεση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отличный

Перевод:

отличный άριστος, υπέροχος* εκλεκτός; \~ого качества υψηλής ποιότητας

Русско-шведский словарь

отличный

Перевод:

{}

1. schyst

{²'u:tmär:kt}

2. utmärkt

han är en utmärkt lärare--он - очень хороший преподаватель ett utmärkt exempel--прекрасный пример

Русско-венгерский словарь

отличный

Перевод:

• выдающийсяkiváló

• jeles

• kitűnő

Русско-казахский словарь

отличный

Перевод:

-ая, -ое1. өте жақсы, озат;2. (разный) басқа, өзгеше;- у двух братьев совершенно отличные характеры ағайынды екеуінің мінезі екі басқа

Русско-киргизский словарь

отличный

Перевод:

отличный, ая, -ое

эң жакшы, эң мыкты, өтө сонун;

отличный работник эң мыкты кызматкер;

он написал отличную статью ал сонун макала жазды.

Русско-латышский словарь

отличный

Перевод:

teicams, lielisks, izcils; citāds

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отличный

Перевод:

пек яхшы, аля, мукеммель

отличная погода - пек яхшы ава

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отличный

Перевод:

pek yahşı, alâ, mükemmel

отличная погода - pek yahşı ava

Русско-крымскотатарский словарь

отличный

Перевод:

пек яхшы, аля, мукеммель

отличная погода — пек яхшы ава

Краткий русско-испанский словарь

отличный

Перевод:

прил.

1) (отличающийся) distinto, diferente; otro (другой)

2) (превосходный) excelente, perfecto

отличное здоровье — salud perfecta

быть в отличном настроении — estar de buen humor (de buen talante)

Русско-монгольский словарь

отличный

Перевод:

яг ондоо, өөр, төрөл бүрийн

Русско-польский словарь

отличный

Перевод:

Iodmienny (przym.)IIświetny (przym.)IIIwyborny (przym.)IVznakomity (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

отличный

Перевод:

Przymiotnik

отличный

świetny

odmienny

różniący

doskonały

pierwszorzędny

Русско-польский словарь2

отличный

Перевод:

doskonały, świetny;

Русско-чувашский словарь

прил., отлично нареч.1. от когочего (син. инбй; ант. сходный) урӑхла, расна; отличное от прежнего решение малтанхинчен расна йышӑну2. (син. превосходный; ант. плохой) чаплӑ, хухӗм, селӗм, пйтӗ лайах; отличная погбда пйтӗ лайӑх ҫанталӑк3. отлично сущ.нескл. сред, отлично, пйтӗ лайӑх (вӗренури хаклав пусӑмӗ); у него в дневнике только «отлично» унӑн дневникра «пиллӗксем» кӑна4. отлично частица, выражает согласие, одобрение юрать, пйтӗ аван; Пойдӗм на концерт? — Отлично! Концерта каяри? — Юрать!

Русско-персидский словарь